برای دریافت زیرنویس ها و اطلاعات بیشتر عضو @runningmann_korea پیج اینستاگرام@runningmann کانال تلگرام ما شوید
مترجمین:ArghaOne-ftmkooki-nazanin -نسترن-madonna-Fari🌛-Unique Star
دوستان اگر میخواین زیر نویسو به موقع هر سه شنبه شب بگیرین حتما جوین کانال خودمون بشین سایتا و کانالای دیگه ممکنه دیرتر بزارن دیگه مسوولیت کار اونا با ما نیست
...تو ماه مِی 2020، دانشمندای ناسا @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
گزارش دادن که یه جهان موازی پیدا کردن @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("جهان موازی، یه زمین دیگه و من") @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
("جهان موازی، اون یکیه من کجا زندگی میکنه؟") @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...دوتا جهان متفاوت) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(با یه اسم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...شروع شروعش هم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(غیرقابل درکه) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوتا جهان مشابه، ولی با کلی تفاوت به وجود اومدن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(یه جایی تو کره رو اون یکی زمین)
(مردی تو یه صبح آروم اخبار جهانُ میخونه)
(کیم سوک‌جین از بی‌تی‌اس)
...ساعت 8 صبح، هر صبح
من آمریکانو میخورم
...ساعت 8 صبح، هر صبح
من چای سیاه میخورم
آخ سوختم
آی
(جی سوک‌جین به عنوان یه آدم مستقل)
(...در حالی که سوک‌جین همچین انگشتاشو لیس میزنه)
(کلکسیون جُک‌های بابابزرگی)
همچین جُکی چطور به فکر کسی رسیده؟
...اگه کسی نامه عذرخواهی رو
...با دستخط خودش بنویسه
"میشه "عذرخواهی دستی
من از جُک‌های بابابزرگی خوشم میاد
من یه پدرم
(چین و چروک‌هاشو ماساژ میده)
کُلدپلی خیلی باحالن
من کُلدپلی رو میشناسم
کارشون خوبه
کُلدپلی منو میشناسن
الو؟
اوه جیمین
من بزرگترین عضو بی‌تی‌اسم
میخوای اونجا همو ببینیم؟ اوکی اوکی
کل روزُ خونه کپیدم
من بزرگترین عضو رانینگ منم
هرچقدر ضعیف باشما دیگه از تو که ضعیف‌تر نیستم
میرم دیگه، بچه پررو
...من
سوک‌جینم - سوک‌جینم -
(مرز بین دوتا جهان از بین رفته)
(دو جهانی که قرار نیست با هم برخورد داشته باشن)
(فقط یکی از جهان‌ها نجات پیدا میکنه)
(جهان سوک‌جین فقط به این دلیل شروع شد که اسم‌هاشون مثل همه)
اگه اینو ببینن کرک‌‌هاشون میریزه
اینو ببینن
(حرکتای کیوت درمیاره از خودش)
واسه اومدن تو تلویزیون خیلی هیجان دارم
اولین بارمه که به یه برنامه ورایتی میام
واقعا؟ - خیلی هیجان دارم -
فقط خوش بگذرون
خیلی تو دل برو ام، نگران نباش
تو و جین کاپیتان‌های هر تیم هستین
اعضا تو جاهای مختلف منتظرن
سلام - سلام -
سلام
...هر دو تو ماشین‌هاتون مثل هم هستین
و درست جلو هر کدوم از اعضا وایمیسین
هر اعضا با توجه به تعداد صندلی‌هایی که مونده ماشینُ انتخاب میکنه
اونایی که تو یه ماشین باشن با هم یه تیم میشن
باحال میشه اینجوری
بهتره با دقت انتخاب کنن
پس اینطوره که یا جین بی‌تی‌اسه یا سوک‌جین دماغ گنده؟
الان شروع میکنیم
بزن بریم
جفت ماشین با هم وایمیسن؟ دقیقا با همدیگه؟
جفت ماشین‌ها به زودی میرسن - واقعا؟ -
کاپیتان‌ها تو ماشینا هستن
آها
نمیدونم کیا هستن دیگه؟ - نه -
کدومُ باید انتخاب کنم؟ صندلی‌های باقی مونده؟
آره
منظورت از صندلی‌های باقی مونده جاهایی هستن که خالیه؟
(سوار کدوم ماشین میشن؟)
(میخوای با کی هم‌تیمی بشی؟)
من؟
...راستش اگه فقط به بازیا فکر کنم
جونگ‌کوک هیونگ بهترین انتخابه
جه‌سوک هیونگ هم حس ششم خوبی داره
به نظرم سوار این ماشین میشه
منم کنجکاوم
نمیتونم منتظر بمونم ...یجورایی سرگردون میشن
و فکر میکنن که باید کدوم ماشینُ انتخاب کنن
جه‌سوکُ دیدم
گیج شده
جه‌سوک هیونگ‌نیم ئه
اینکه قراره کلی سلبریتی ببینم هیجان دارم
شنیدم که امروز سوک‌جین بی‌تی‌اس میاد به برنامه‌مون
...یه حسایی بهم میگه که
باید از بین جی سوک‌جین و سوک‌جین بی‌تی‌اس یکیُ انتخاب کنم
عااای این دیگه
به نظرت همچین چیزی منطقیه؟
جه‌سوکا ما اومدیم دوتا ماشین رسیدن
جه‌سوکا
خیلی ناراحت میشم اگه جه‌سوک هیونگ سوار این ماشین نشه
خیلی نا امید میشم
عای واقعا نمیدونم چی به چیه
اصلا تو ماشینُ نمیتونم ببینم
جین یا سوک‌جین
خب معلومه انتخابم جین ئه
مگه پرسیدنم داره؟
جی سوک‌سامُ همیشه خدا میبینم
خیلی وقتام تلفنی حرف میزنیم معلومه که انتخابم جین ئه
!خب جینی
داره میاد
ببینیم که کدوممونُ انتخاب میکنه
(ممکنه جه‌سوک ماشین جین رو انتخاب کنه؟)
حسم میگه که جین اینجاس
(جه‌سوک کدوم یکی از کاپیتان‌ها رو انتخاب میکنه؟)
حسم میگه که جین اینجاس
آییش
(سوک‌جینُ انتخاب کرد نه جین)
(اول صبحی روز جه‌سوکُ همچین زد نابود کرد)
...آخه چرا
چرا این ون باید اینجا باشه؟
چرا اینجاس ها؟
آهای بیا تو - آخه... هیو ایم -
پس اون ون ئه...آه - بیا تو دیگه -
!آی جینا - بیا بابا -
!آی هیونگ نیم
نا امید شدم - تو اون یکی ون ئه -
خیلی نا امید شدم
میخوام بزنم زیر گریه
جدی خیلی ناراحتم - یکی از دوتا ون ئه دیگه -
...میدونم خب ولی - ها؟ -
آآآی من اومدم تو تیم جی سوک‌جین از این بدتر نمیشه
(خوش اومدی، خیلی دوست دارم)
عااا چقد اعصاب خرد کنه
تف باورم نمیشه
بعدا میتونم برم تو اون یکی تیم؟ - نه دیگه نمیشه -
قانون ایناشو شنیدم، تمومه دیگه
تمومه دیگه، کل روزُ تو تیم خودمی
عااای واقعا دلم میخواست برم تو تیم جین
(نسبت به مسابقه امروز نا امید شده)
(جین بدون اینکه بدونه جه‌سوک چقدر ناراحته داره میخنده)
حالا میبینم که رانینگ من هیچیش رو برنامه از پیش تعیین شده نیست
(جین تایید میکنه که برنامه‌مون هیچیش از پیش تعیین شده نیست)
وای از این بدتر نمیشه - آآآی -
بابا توام دیگه چرا انقد دلگیر شدی
بعدی کیه؟
میتونم از پاهاش تشخیص بدم حتما جونگ‌کوک هیونگه
کاش جونگ‌کوک هیونگ بیاد پیش من
(مربی کوک مثل همیشه داره تمرین بوکس میکنه)
هیونگ‌نیم حوصلم سر رفته توروخدا تیم منو انتخاب کن
اگه توام بری تو اون یکی تیم واقعا ناراحت میشم
یکی از ون‌ها 2تا و یکیش 3تا جا داره؟
بریم تو کارش
(بدون دست دست کردن مستقیم میره سمت یکی از ون‌ها)
فکر کنم میاد پیش ما - ...کوک‌جونگ -
میاد پیش ما؟ - فکر کنم آره -
...اگه بیاد، تیممون - عالی میشه -
هیونگ‌نیم بیا اینجا
(به اعضا ملحق میشه یا میره پیش کسی که به ندرت میتونه ببیندش؟)
(جونگ‌کوک آروم آروم نزدیک میشه)
(جونگ‌کوک کدوم تیمُ انتخاب کرد؟)
آیگو هیونگ‌نیم - اوه وای -
آیگو هیونگ‌نیم چقدر از دیدنت خوشحالم - سورپرایز شدم، آی -
...فکر میکردم
...اگه اون یکی تیمُ انتخاب میکردی
خیلی ناراحت میشدم - یا -
چرا همه رفتن اونجا؟ نمیفهمم
فقط جه‌سوک هیونگ اونجاس - عا جدی؟ -
ای وای ممکنه جین پیشش معذب شه
کاش من اونجا بودم - حتما جین معذب میشه -
به نظرم کاش تو اونجا بودی - عااای -
واسه اینکه تو خوب میتونی چاپلوسی کنی واسه ملت
چاپلوسیه چی؟ - خوب بلدیش -
همچین چیزی نگو - خوب بلدی چاپلوسی کنی -
من به بقیه اهمیت میدم و بهشون توجه میکنم
جونگ‌کوک نمیتونه چاپلوسی کنه
آآآ عجبا - آآآی -
میگما واقعا خیلی وقته ندیدمت
...من دیدمت - حالت چطوره؟ -
...همدیگه رو اتفاقی
تو یه رستوران تو آمریکا دیدیم - آره -
راست میگی - آره -
حدود 3 یا 4 سال پیش بود - آره، یادته -
بعد کنسرت گروه‌مون - آره -
شنیدیم توام اونجا بودی - آره همینطوره -
اومدیم بهت سلام کنیم - آره -
تو و بچه‌های گروهت اومدین
داشتم غذا میخوردم، خیلی غیرمنتظره بود
(داشتم غذا میخوردم، خیلی غیرمنتظره بود)
خیلی از دوستای صمیمیم تو لس آنجلس زندگی میکنن
جدی؟ - آره واقعا -
میدونی من آنیانگی‌ام
...ولی به جای آنیانگ - ...اوه منم -
آنیان تو استان گیونگی؟ - آره -
زادگاه منم آنیانگ ئه
کجای آنیانگ؟ - ...من -
نمیدونم، اونجا به دنیا اومدم - واقعا؟ -
تو آنیانگ به دنیا اومدی؟ - بعدش تو گواچون زندگی کردم -
واقعا... اصلا نمیدونستم
منم نمیدونستم آنیانگی هستی
تا حالا سلبریتی‌ آنیانگی ندیدم
من تو آنیانگ به دنیا اومدم و بزرگ شدم
پس تعجبی نداره که چرا این ونُ انتخاب کردی - ...یا، من -
یا
...با وجود اختلاف سنی‌مون
بیخیال هیونگ - انگار چیزای مشترکی داریم -
دیگه اونقدرام جوون نیستم 31 سالمه
...واقعا؟ خب - آره -
مگه سنت تو اواخر دهه 30 نیست؟
خیلی زیاد گفتم؟
اوه، نه - چه خوبه، خوشحال شدم -
خیلیم زیاد نیست خارجیا فکر میکنن من تو دهه 30 سالگیمم
همینطوره - آره، میگن جوون به نظر میام -
بعضیا فکر میکنن من تینیجرم
آره خب شکل بچه دبیرستانیایی
شورشُ درآوردم؟ - نه بابا -
خارجیا ممکنه فکر کنن دانش‌آموز دبیرستانی هستی
...اگه بری آمریکا مردم قطعا فکر میکنن
دبیرستانی هستی - هیونگ -
واسم چاپلوسی میکنی چون سوپراستارم؟
نه نه اصلا
خیلی وقته نشنیدم یکی به خودش بگه سوپراستار
وقتی این کارو میکنم مردم خوششون میاد - همینطوره -
نمیخوان زیاد متواضع باشم - درسته -
درسته، دوره زمونه عوض شده
کاش سومین بیاد پیش ما - حتما -
خیلی دوست دارم اون قیافه نا امیدشو ببینم - دقیقا -
(نظرشون با هم یکیه)
...واقعا میخوام - میخوام نا امید ببینمش -
اون قیافه نا امیدشون ببینم
...اگه جینُ ببینه
"با خجالت میگه "سلام
نمیخوام همچین چیزیُ ببینم - واقعا نمیخوام اینجوری ببینمش -
از دیدنش متنفرم - اینجوری موهاشو میزنه پشت گوشش -
"سلام" - سلام" از این متنفرم" -
"من فن‌تم"
آی واقعا دوست ندارم همچین چیزیُ ببینم - متنفرم ازش -
چرا دلمو میلرزونی؟
...چرا تو
فکر کنم شعرشُ اشتباه خوندی - جدی؟ -
(همین الانشم داره آهنگ بی‌تی‌اسُ میخونه؟)
امروز مهمون داریم نه؟
لابد تو هر 2تا ون مهمونامون هستن آره؟
(انگار اون مخبره بازم درباره مهمون بهش گفته)
ذوق دارم... نخند
(سر از پا نمیشناسه)
ممکنه اصلا صندلی خالی نمونه؟ اینطور که ممکن نیست؟
فکر کنم همینجاس، رسیدیم
ممکنه بتونه صورتمو ببینه
خیلی با جین فرق میکنی پوشوندن صورتت تاثیری نداره
ولی شاید بتونه قیافه‌مو ببینه
نه، اصلا نمیتونه صورتتو ببینه
ممکنه - از پنجره نمیتونه ببینه -
کیه؟
پشتش به ماس، هاهاس
...هاها - امیدوارم برنگرده -
هاها قطعا باید بیاد پیش ما
اوکی اوکی اوکی
(جفت ماشین جلو هاها وایسادن)
...دوتا جای خالی تو این یکی هست
(دوتا صندلی خالی تو هرکدوم از ون‌ها هست)
آه اینو چیکار کنم؟
کیه؟ - هاها -
اوه هاها هیونگ‌نیم - وایسا -
اصلا نمیدونم چیکار کنم
آییش
این یکی تا رسید چشممُ گرفت
باید با خودمون باشه
جینُ معذب میکنه
خیلی جینُ معذب میکنه مطمئنم اینطوری میشه
(این بچه کوچولو اگه یه سلبریتی هیپ ببینه سر از پا نمیشناسه)
تصمیممُ گرفتم
(با همون غریزه اولش پیش میره)
...اینجا
(هاهاها)
آی - این ون ئه پیر و پاتالاس؟ -
(اونام از حضورش تو تیمشون راضی نیستن)
آی - این ون ماله پیر و پاتالاس؟ -
تو کاپیتانی؟
آهای هاها - یا -
...من الان خیلی - من کاپیتان تیمم -
اوه هیونگ‌نیم تو کاپیتانی؟ اوکی - یاع -
باید جین بی‌تی‌اسُ انتخاب میکردی
نمیدونستی؟
...تو واقعا
نمیدونستم - واقعا خبر نداشتی؟ -
جینِ بی‌تی‌اس تو اون یکی ون ئه؟
آره
جین تو این ونه؟ - فکر کنم واقعا نمیدونست -
انگار نمیدونسته - فکر کنم خبر نداشت -
وا اییش - نمیدونست؟ -
حال و هوای جهانی نداره این
داشتن حال و هوای جهانی مهمه - آره -
میدونی که جفتمون به ال اِی رفتیم - دقیقا -
ال اِی و آنیانگ - همینطوره -
آی دیوونم میکنه
وا اییش
(یه ستاره جهانی رو درست جلو چشماش از دست داد)
وای باید اونُ انتخاب میکردم
سوک‌جین در مقابل سوک‌جین ئه؟ - آره -
...من میخواستم - نمیدونستی نه؟ -
...یه فرصت بهت بدم - نمیدونستم -
عااا - عااا عجبا -
سوک‌جین در مقابل سوک‌جین؟ خیلی غیرمنتظرس
چه حیف شد - چطور نمیدوستی؟ -
ولی واقعا فوق‌العادس - آره -
هیونگ چطوری تا اینجا اومده؟
منظورت چیه چطوری اومده؟ - ...فقط داشتم میگفتم -
که خیلی عالیه - چی میگی؟ -
آهای، یعنی چی آخه چطور شده که تا اینجا اومده؟
نه سوتفاهم نشه واست
تعجب کردی تا اینجا پیش رفتیم؟
منظورم اینه واقعا خوش شانسی
آخه چطور سوک‌جین هیونگ با جینِ بی‌تی‌اس برابری میکنن؟ حتی نزدیکم نیستن
یاع کلی شباهت داریم باهم
خیلی فوق‌العادس
وایسا بینم، اون کیه؟ سومینه؟ - خیلی خوش شانسی هیونگ -
فکر کنم سومینه، با یه سگه - سومینه -
سومین نیست؟ - خودشه؟ -
سومینه؟ - نه جیهوئه -
جیهوئه؟
صندلی‌های باقی‌مونده یکی و 2تاس
اون ونی رو انتخاب میکنم که یه جاش مونده
اوه داره میاد - یاع -
(این ونی هستش که یه جای خالی داره)
کاش نیاد اینجا
(سکوت)
بیا تو - شماها چرا اینجائین؟ -
تیممون دیگه کامل شد بقیه میرن تو اون یکی تیم
حیف شد - آره خیلی حیف شد -
میدونی کی تو اون یکی ون ئه؟
نه نمیدونم - نمیدونی؟ -
نگفتن بهت نه؟ - بهت نگفتن؟ -
چیزی بهم نگفتن - جینِ بی‌تی‌اس اونجاس -
جینِ بی‌تی‌اس تو ون ئه - جینِ بی‌تی‌اس -
آهای وایسا
وایسا
وایسا بینم، چی گفتی؟
جینِ بی‌تی‌اس اونجاس - جینِ بی‌تی‌اس تو اون ون ئه -
جینِ بی‌تی‌اس تو اون یکی ون ئه؟
آره - واقعا؟ -
نیا اینجا
(تق تق تق)
...سوار نمیشم، فقط درُ باز کن
بذار جینُ ببینم
نه - میخوام جینُ ببینم -
بجاش شیشه رو میدم پائین
بیا، ها چیه؟
اوپا - ها؟ چیه؟ -
شنیدم جین بی‌تی‌اس اینجاس - آره اینجاس -
درُ واسم باز کن بذار ببینمش بعد میرم
تیممُ انتخاب کردم دیگه - ...نه، چون تصمیمتُ گرفتی -
...چون دیگه تصمیمتُ گرفتی - باشه بابا -
فقط میخوام ببینمش - اون اینجاس -
جین جونم سلام، سلام - سلام نونا -
آی باید این ونُ انتخاب میکردم
نکن خودتُ این شکلی دیگه
سوار نمیشم که، تیممُ انتخاب کردم - خوبه -
بذار لااقل باهاش دست بدم - نه وایسا -
از دیدنت خوشحالم نونا - کاش این ونُ انتخاب میکردم -
دلم واست تنگ شده بود
...شماها - آی واقعا دارم دیوونه میشم -
خیلی بدشانسین واقعا، تو و هاها
...پس دیگه
سومین میاد پیش شما
...سومین نونا و سه‌چان هیونگ خود به خود
میان تو تیم ما - آره میان تو تیم ما -
بعدا میبینمت نونا - یکم دیگه میبینمت -
سوختی نه؟
ای خدا آخه چرا باید این ونُ انتخاب کنمُ با شماها هم‌تیمی شم؟
(تازه قیافه‌هاشونُ که میبینه عصبانی‌ترم میشه)
مام همین حسُ داشتیم
ون ما بوی پیرمردا رو میده
نمیشه این تصویر تلویزیونُ عوض کنی توروخدا؟ داره دیوونم میکنه
وای - تیم‌تون دیگه تکمیله -
باشه - دیگه میریم -
تیم‌مون تکمیل شد؟
آآآی واقعا مسخرس
(همین اول کاری ترکیب تیم‌شون گند زد تو مود همه)
(این بار ون‌ها میرسن پیش سه‌چان)
میشه یکم از ون‌ها فاصله بگیری؟
جای خالی نمونده؟
این یکی جای خالی نداره؟
(جاهای تیم سوک‌جین خیلی زود به فروش رفت)
یعنی اینکه این یکی ونُ نمیتونم انتخاب کنم؟
نمیتونم برم تو اون تیم؟ پر شده؟
باید سوار اون یکی ون شم؟
پس حق انتخاب ندارم دیگه نه؟
مشکلی پیش اومده؟
سلام - آهای -
ترسوندیم، اوه وای - خیلی خرشانسی -
(جین ظاهر میشه)
ترسوندیم، اوه وای
خیلی خرشانسی ها - سلام -
وایسا، خدافظ شما - کجا داری میری؟ -
سلام - وایسا بینم -
(سلام، خدافظ)
کجا داری میری؟ - وای چه خبره اینجا؟ -
اوه هیونگ، سلام جین
سلام هیونگ‌نیم - خیلی خرشانسی -
...این
اوه نه دوباره داره بسته میشه- نمیذاره بیای تو-
اجازه نمیده سوار شم
(این ون اجازه نمیده سوار شم)
وا جین وا
سلام- سلام خوشحالم میبینمت-
منم همینطور- دقیقا-
تو یه تیمیم؟؟- لطفا سوار شو-
اره یه تیمیم- واو-
هی سوار شو
چرا مثل کاراگاه گجت لباس پوشیدی؟
...اخه هوا یکم
اخه...سلام- سلام-
کلی از ویدیوهاتو تو یوتیوب دیدم
واقعا؟ منو میشناسی؟- اره-
البته که میشناسمت- "منو میشناسی؟"-
یه سلبریتی مشهوری- اره هست-
از دیدنش خیلی هیجان زده شدم باورش سخته
واو جین از بی تی اس
این اولین باره شخصا میبینمش
اوه واقعا؟- اره-
جیمین بی تی اس رو نمیشناسی؟
جیمین ؟ نه اصلا
اوه فهمیدم- اون کمدین کیم جیمین رو میشناسه-
من کیم جیمین نونا رو میشناسم
مطمئنا کمدین کیم جیمین رو میشناسه
شخصا جیمین بی تی اس رو نمیشناسم
ترجیح میدی سوک جین صدات کنم یا جین؟
برام مهم نیست میتونی هر چی دوست داری صدام کنی
جین هیونگ نیم صدات میکنم- "جین هیونگ نیم؟؟"-
ازت جوون تره- ...تو-
اهمیتی نمیدم- اوکی-
من هر مرد ثروتمندی رو هیونگ نیم صدا میزنم
منم همین طرز فکر رو دارم- همه ی پوادارا هیونگ من میشن-
منم مردهای پولدار رو هیونگ نیم صدا میزنم- اوه-
هیونگ نیم صداش میزنم جین هیونگ
باشه سه چانا
ممنونم هیونگ نیم صداش میزنم جین هیونگ
باشه سه چانا
(سوپراستار حس شوخ طبعی داره)
فقط واسه اینکه در جریان باشی جین اصلا فروتن نیست
واقعا؟- نسبتا رکه-
درسته- هر کاری میخوای بکن-
این یکی از ترند های اجتماعی این روزاس میدونی که
یکی از ترندهای اجتماعیه- خودشو سوپر استار صدا میزنه-
خیلی خفنه- اره واقعا-
انکارش نمیکنم- انکارش نمیکنه-
اینکه من سوپراستارم یه واقعیته- اره درسته-
(...در حالی که سه چان داره یاد میگیره یه سوپراستار باید چجوری باشه)
فکر کردن به اینکه سومین چقدر هیجان زده میشه یکم اذیتم میکنه
هیونگ سومین میاد تو تیم ما؟- اره-
یه جای خالی داریم- درسته-
امروز عاشق سومین میشم
خوبه- یهویی-
ایده ی خوبیه- ....سومین نونا به نظر-
عاشق همه ی مهمونای مرد میشه- اره درسته-
راست میگی- این برنامه رو بیشتر اوغات نگاه میکنم-
اون همه رو دوست داره
و هیچوقت یه کلمه هم از تو حرف نزده
ناامید شدم واقعا ناامید شدم- بایدم باشی-
ممکنه دوباره تو ماشین تنها باشم؟
(سومین از هیچی خبر نداره)
همینجوری تنها ولم میکنن؟ حس میکنم رها شدم
...باید بقیه رو انتخاب کرده باشن
و هیچ چاره ای جز انتخاب من ندارن
اومدن؟
(ماشینی که هیچ چاره جز انتخاب کردنش نداره اومد)
...یادمه- ببین جون سومین کلی تیپ زده اماده اومده-
نگاش کن- ...اه جون سومین-
از دیدنش متنفرم
خیلی ناراحتم- گفت چتریاشو مرتب میکنه-
فکر کنم برای همین بوده- چطور اطلاعت به دست میاره؟-
دقیقا از کجا میفهمه؟- باید خبرچینشو گیر بندازیم-
همیشه میدونه میخوایم چی کار کنیم
چجوری خبرچینشو گیر بندازیم؟- هیچ نظری ندارم-
چجوری خبرچینشو گیر بندازیم؟- چجوری اطلاعات رو به دست میاره؟-
...یکی از ماشینا
صندلی خالی نداره
چی؟- صندلی خالی نمونده-
هر ماشین چند تا صندلی داره؟
...به هر حال
(ناراحت شد که هیچ حق انتخابی نداره)
میدونستم تعجی نداره این همه طول کشید
...چه خبره چرا ...هیچ جایی واسه من نمونده
نونا سلام- اوه سلام-
خیلی هیجان زده میشه- دل تو دلم نیست عکس العملشو ببینم-
...هیچ جایی واسه من نمونده- نونا سلام-
اوه سلام
هی خودتو ببین
انگار میدونستی اون اینجاست
ببخشید اما بهش گفتم
چطور یه صندلی خالی تو این ماشین مونده؟
از خوش شانسیته
ببین چجوری میخنده کلی ذوق کرده
جین رو دیده؟
اوه جدا که- خیلی هیجان زدس-
حتی نمیخوام ببینمش
از دیدنش متنفرم
اه میتونم صدای خندشو بشنوم- اه-
خیلی ناراحتم- ...حتما جین-
اه ای کاش اون تیم منو انتخاب میکرد
نه
جونگ کوک اوپا- بله-
معمولا اقایون کتشونو به دخترا میدن درسته؟
اما سه چان کتشو رو پای خودشم انداخته عجیب نیست؟
چرا با من شریکش شدی؟- این یعنی این کت منه-
...شاید میخواد اون زیر دسستو بگیره- اینجوری عشق و عاشقی به وجود میاد-
...میخواد دستتو بگیره- دقیقا هیونگ نیم همونطور که بهت گفتم-
سومین دستمو از زیر کت بگیر
زود باش دستمو بگیر- نه-
هی ببین- امروز خبری از عشق و عاشقی نیست-
روی سقف ستاره هست- اوه اینا چیه؟-
این چیه؟- برای یه سوپراستاره-
درسته چراغا رو ببین- واو خوبه-
این چراغ چیه دیگه؟
فقط ماشین های لاکچری رو سقفشون چراغ دارن
داره میگه"این تیم کیم سوک جین عه"ـ
"این تیم کیم سوک جینه"- و تیم جی سوک جین-
(دارن میرن سمت محل مسابقه ی سوک جین علیه سوک جین)
الان باید پیاده شیم؟- پیاده شیم-
ممنونم- ممنونم-
نونا امروز دیوونه کننده میشه- اونی-
هی جینیا- هیونگ امروز دیوننه کننده میشه-
...جینیا معذب بودی کجاست؟
اینجام- معذب بودی؟-
نه اصلا- نبودی؟-
بدون من مشکلی نداشتی- کاملا خوب بود-
جینیا- وا جدا-
من خیلی تعجب کردم- ...هی من-
خوشحالم که میبینمت - بیا اینجا-
خیلی سعی کردم ونتو پیدا کنم- خیلی غیره منتظره اس-
خیلی ناراحت شدم نیومدی- اتفاقی رفتم این تیم-
درسته حتما خیلی ناراحت شده- خیلی دوست داشتم برم تو تیمش-
مثل هم ژاکت پوشیدن- البته ناراحت شدم-
اومدن به رانینگ من خیلی خوبه حس خوبی داره
البته خوش اومدی
اه خیلی ناراحتم
اره- سلام-
سلام
خیلی خوش شانس بودم
خوش شانس بودم رفتم تو ونش- لعنتی-
خیلی حیف شد
خیلی ناراحتم- باشه-
لعنت بهش
برو اونور اون تو تیم ماست
چرا اومدی اینجا؟- راست میگه-
جدا که جینا به من گوش کن- اه بدشانسی اوردم-
بین شماها فکر کنم هاها اوپا از همه ناامیدتره
هاها واسه این چیزا حریصه- همیشه میخواد هیپی به نظر به یاد-
اینجام چون بیخیال حریص بودن شدم
اوپا فقط یه جا مونده بود و الان من اینجام
هر سه تاشون اون یکی ون رو انتخاب کرده بودن
دقیقا- اوه نه متاسفم-
جین بی تی اس اینجاست
فوق العاده اس
جین بی تی اس اومده برناممون- باورش سخته-
(جه سوک همینطوری بیخودی رقص اهنگ فایر رو میرقصه)
جین اومده رانینگ من- اره-
هر وقت جین رو تو رویدادهایی مثل اولین اکران فیلم میدیدم
میگفت "هیونگ خیلی میخوام تو رانینگ من باشم"
بارها بهم اینو گفته- اره گفتم-
پنج بار بهم گفته- بارها گفتم-
دقیقا- اما من فرصت نکردم-
....بی تی اس وقتی "فایر" رو منتشر کردن
اومدن به برناممون- درسته-
اره حدودا واسه 10 دقیقه- یه مدتی کوتاهی ظاهر شدن-
(همه ی اعضا تو قسمت 300 , 6 سال پیش به برنامه اومدن)
(و همه ی کاری که کردن جا به جا کردن 300 تا جعبه تو 10 دقیقه بود)
خیلی حیف شد- حتما خیلی بهشون سخت گذشته-
فقط مجبورمون کردین جعبه جابه جا کنم- ما همدیگه رو کشیدیم-
گاری دستی هم هل دادن- درسته-
اره اونو یادمه-
بعد جابه جا کردن جعبه ها رفتن- اره-
من با کشیدن پیرهن جونگ کوک سیکس پکشو نشون دادم
خیلی از طرفداراش ازم تشکر کردن- واقعا؟-
اره چون سیکس پکشو نشون دادم
...وی منو از پشت بغل کرد- ...اتفاقا-
عینکای منو گذاشته بود کلی وایرال شد- عینک هاها رو گذاشت-
بین فن های بی تی اس خیلی معروفه- اوه نمیدونستم-
...راستش - شبیه اجوشیا حرف میزنی-
مثل مسن ها حرف میزنیم- تاپ استار منو بغل کرد-
واقعا؟
خیلی خنده دار بود
...سوک جین هیونگ تو سال 2018- اره-
به جین زنگ زد ولی اون خواب بود
اره بابتش خیلی متاسف بودم- اره درسته-
متاسف شدم
سلام
اوه سلام هیونگ نیم
جینیا خواب بودی؟
(سوک جین وقتی جین تو هلند خواب بود بیدار کرد)
از خواب بیدارش کرد- من تو هلندم-
ببخشید- الان هلندم-
هیونگ از اون موقع قبل از اینکه برم بخوابم گوشیمو سایلنت میکنم
از این بابت واقعا متاسفم اون موقع احساس بدی داشتم
حتما خیلی معذبت کرده- راستش-
درکم میکنید- افرین بهت-
خوب کاری میکنی جین- نمیدونستم که اونور ابه-
...وقتی بهش زنگ زدم اروپا بود و به خاطر اختلاف زمانی
نمیدونستم که- چرا بهش زنگ زدی؟-
ماموریت بود؟- اون اذیتم کرد که به جین زنگ بزنم-
که ثابت کنم شخصا میشناسمش- کی اینکارو کرد؟-
اوه من اینکارو کردم؟- حرفمو باور نمیکرد-
گفتم "میتونم بهش زنگ بزنم اما..."ـ
هیونگ واقعا ببخشیدها- معذبش نکن-
اما میخوام از زبون خود جین بشنومش- درسته-
...اما- میخوایم بیشتر صدای جین رو بشنویم-
فقط داشتم جزئیات رو میگفتم- میدونم-
...اما هنوزم- به هر حال که تو ادیت کاتش میکنن-
اینکارو نکن- اوه این قسمتو تو ادیت حذف میکنن-
اره
نظرات جی سوک جین ویرایش میشه
...راستش- بهتره داستان رو نگی-
ادامه بده- من واقعا به سوک جین هیونگ نزدیکم-
ما تو یه موقعیت خصوصی با هم نوشیدنی خوردیم
واقعا؟- جینا وقتی سوک جین بهم گفت
تقریبا داشتم میدویدم سمتت بهت بگم دوباره اینکارو نکنی
چرا؟- شنیدم تو صورت حساب و پرداخت کردی-
میدونستم- چی؟-
حساب نکرد درسته؟- باورم نمیشه-
...هیونگ- اجازه دادی اون برات حساب کنه؟-
اجازه داده جین پول نوشیدنیشو حساب کنه- ...قرار بود من پرداخت کنم-
...تو باید- ...میخواستم من پرداخت کنم-
اما خودش اصرار داشت منو مهمون کنه
به خاطره اینکه ادم خوبیه- درسته-
اه- بهشون بگو چه اتفاقی افتاد-
به بقیه هم اصرار کردم درسته- اوه اوپا-
به عنوان یه سوپراستار میخواستم دوستامو مهمون کنم
اگه اینجوریه باورت میکنیم
...اوکی چون اینجوری گفت- ...هیونگ چرا تو-
هیونگ به اندازه ی اون پولدار نیست- ...اخه-
وقتی هیونگ اومد ما تقریبا یک یا دو تا بطری رو تموم کرده بودیم
...هنوزم- اون فقط یه لیوان خورد-
من گفتم من حساب میکنم- ادم خوبیه-
داره واسه هیونگ توضیح میده- دقیقا-
سوک جین رو خوب جلوه میده- فن های جین شنیدین درسته؟-
اه اون دوتا واقعا به هم نزدیکن؟
نمیتونه درست باشه- نه-
(نمیتونه باور کنه اونا باهم دوستن)
...اما- چرا نباشن؟-
همینطور که داری میبینی هر دوشون یه مدل لباس پوشیدن
صبر کن مال تو فیکه
البته که نه- اوپا-
چرا اصلا بهت نمیاد؟- انگار تاناکورایی عه-
هزار و چهارصد دلار قیمتشه
دست دوم نیست؟- اوه واقعا؟-
این؟- ...اخه-
اینقدر گرونه؟
...کارکنان به استایلیستم گفتن
که حتی اگه شبیه هم باشه خوبه
اما استایلیستم گفت "نه اوپای ما هم همون لباسو میپوشه"ـ
پس اون اینو برات خرید؟- چقدر باحاله-
خریدتش؟- اره خریدتش-
تو خریدیش؟- شخصا؟-
درسته- مطمئنی دست دوم و تاناکورایی نیست؟-
و شلوار ها رو کارکنان بی تی اس اماده کردن
شلوارها و کفش ها
...در اصل- اونا اماده اش کردن؟-
پس دست دوم نیستن- باید حتما برگردونیشون-
کثیفشون نکنی- البته-
میتونی نگهشون داری- واقعا؟-
داری میدیشون به خودش؟- مفت و مجانی؟-
میخوام سخاوتمند باشم
خیلی ازت ممنونم- نگهشون دار-
جین لباسها رو داد بهش- وقتی این همه گرونن؟-
گرونن؟- اره-
پس اینجوری داستانش فرق میکنه باید برگردونیشون
...اما- جین یه سوپراستاره سوک جین-
اگه گرونن باید برگردونیشون
این ما نیستیم که چیزها رو نامتانسب میکنیم
...بی تی اس واقعا- البته-
درسته- اونا تو سطح کلاس جهانین-
...و جین
خودشو سوپراستار صدا میزنه
(خودشو سوپراستار صدا میزنه)
درسته؟- اما حقیقت داره-
اشتباه نمیکنم ,میکنم؟
اشتباه نمیگم- درسته-
اشتباه نمیگه- دورغ نیست که-
موافقم- ...این-
همینشو دوست دارم- منم همینو میگم-
چی گفتی؟- منم همینو میگم-
...که ما اینجا تو رانینگ من
یه سوپر استار داریم- کی؟-
یو جه سوک- ..اما اون-
...در مقایسه با جین- باور نکردنیه-
میخوای سرجات بمونی؟- از بین همه ی ما-
یه نفر هست- جین یه ستاره ی بین المللیه-
بین المللی- تو یه ستاره ی محلی هستی-
و منم شنیدم تو یه ستاره ی در حال ظهوری
ستاره ی در حال ظهور؟- ما اینجوری صداش میکنیم-
ستاره ی در حال ظهور- ...برای سی سال-
یه ستاره ی در حال ظهور 30 ساله- هنوزم؟-
باید در حال ظهور باشم اما به استراحتم نرسیدم
....خنده داره به هر حال
جین یه البوم جدید منتشر کردی
حدس میزدم اینو بگی اما در واقع یه تک اهنگه
چه اهنگیه؟- درموردش بهمون بگو-
اسمش "فضانورد" عه- فضا نورد-
(...فضانورد از جین یه همکاری با گروه کلد پلی)
(به سبک پاپ راکه که برامون نور به ارمغان میاره)
یه گروهی به اسم کلد پلی هست
اره میشناسیمشون- یه گروه معروفه-
و قبلا گروهی باهاشون همکاری داشتیم
البته- یادمونه-
...این دفعه- یه همکاریه دیگه اس؟-
...اره من بهشون گفتم که چقدر دوست دارم- واقعا؟-
دوباره باهاشون همکاری داشته باشم
...و اونا- قبول کردن-
البته که قبول کردن-
چرا باید جین از بی تی اس رو رد کنن؟
همونجور که من با رادو تماس گرفتم تو هم با کلدپلی تماس گرفتی
نه اینجوری نیست- رادو؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
رادو؟- داری اونا رو با رادو مقایسه میکنی؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
رادو و کلد پلی؟- داری اوتا رو با رادو مقایسه میکنی؟- @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
میتونم راحت با رادو تماس بگیرم @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...اما رادو- اره رادو-
تحت تاثیر قرار گرفتم چون معمولابا کی سی ام کار میکنم
اره کی سی ام
چه همکاریی- باورم نمیشه-
به هر حال امروز چه کاره ایم؟
به تیم انتقال خوش اومدین سوک جین علیه سوک جین
اه- خودشه-
...تیم برنده یه توپ مجازات میگیره
درحالی که تیم بازنده دو تا توپ مجازات میگیره
...همه ی اعضای تیمی که در اخر انتخاب بشن
همه با هم مجازات میشن
از اونجایی که این مسابقه انتقال تیمه
...به تیم برنده
به صورت تصادفی یه بلیط تعویض داده میشه
با این بلیط میتونین خودتون هم تیمی
یا حتی اینکه کاپیتان بشین رو انتخاب کنین
امروز باجه فروش بلیط راه اندازی میشه
و بلیط ها تنها وقتی باجه باز باشه قابل استفادن
نه وقتی که باجه بسته اس- درسته-
قبل از اینکه ماموریت شروع بشه به کاپیتان ها
به عنوان مزیت به هر کدوم سه تا بلیط تعویض داده میشه
خوبه- میتونین دوتاشو نگه دارین-
و اون یکی به هر کدوم از اعضا که میخواین بدین
اوپا منو انتخاب کن- همین الان بلیط ها رو تحویل بدین-
من تیمو با سومین تعویض میکنم- البته-
تعویض بلیط ها- ممنونم-
ما هیچکدوم بلیط لازم نداریم چون نمیخوایم کسی رو تعویض کنیم
اونا سراغ سومین میان- من باید یکی بگیرم-
اونا سعی میکنن سومین رو بکشونن تو اون تیم
باید یکی بگیرم- چرا؟-
چون باید تیم ها رو عوض کنم- ...جیهو باید بگیرتش-
که بتونه سومین رو از اون گروه بکشونه بیرون
بلیط به جیهو میدم
چی؟ اگه بدیش به من
بهت وفادار میمونم- همه ی سعیمو میکنم-
موفق باشی- همه ی تلاشمو میکنم-
خب جین اهل انیانگ
آنیانگ؟؟- اره اونجا به دنیا اومده-
اهل آنیانگی- اونجا به دنیا اومدم-
اونجا به دنیا اومده- واقعا؟-
طرف تقاطع ایندوون- تعجبی نره-
اه- پس دیگه تمومه-
اینطوریه؟- از الان به بعد-
جین بایس منه درسته
مردی رو بگو که تو گانگنام زندگی میکنه
..پس- هیچ وقت نمیدونی چی میشه-
...از اونجایی که زادگاهمون یکیه
ممنون- و تو اول سوار ون شدی-
عادلانه اس- بلیط رو میدی جونگ کوک-
..خب- من باید سوار ونش میشدم-
بعد از تعویض میریم سراغ بازی اول
خیلی خب- البته-
جین بازیت تو والیبال با پا چجوریه؟
اینجا- خیلی خوب نیستم-
تو این بازی خوب نیستی؟- اشکالی نداره-
خوشحالم- چرا؟-
چون خیلی خوش میگذره- منم بازیم بده-
جین هر شکایتی داشتی بیا پیش خودم
داری معذبش میکنی- همه ازم حساب میبرن-
همه ازت حساب میبرن؟؟
اره- باشه-
اینم از قوانین
البته- برو تو کارش-
...اولین بازی
قوانین جهانی دی ان ای والیبال پاس
...والیبال پا مسابقه سه به سه هست
اما با قوانین اضافه
سه به سه- قوانین رو نقض کنین-
تیم مقابل گول میزنه
قوانین اضافی هم هست؟
وقتی یه تیم بتونه 11 امتیاز بگیره
قانون اضافه عوض میشه- یازده امتیاز؟-
اولین تیمی که 21 امتیاز بگیره برنده میشه
باشه- ...جونگ کوک حتی اگه جین خرابکاری کنه-
عصبانی نمیشه- لازم نیست نگران باشی-
بی خیال هممون ممکنه تو زندگی اشتباه بکنیم
خرابکاری مزه ی سرگرمیه
اینجوری پیشرفت میکنی- البته-
خوب میدونی چی به چیه- هیچ کس کامل نیست-
...این بازی اهمیت ویژه ای داره چون برنده تیم
نه تنها بلیط رو میگیره بلکه ناهار رو هم برنده میشه
پس باید برنده بشیم- بریم ناهار بخوریم-
...جامپونگ- ...این شهر به -
به جامپونگش معروفه- سه تای برتر کشوره-
یکی از سه تای برتر - یه جا بمون، میتونی؟ -
فقط چیزی که میذارن جلوت رو بخور
(ناراحته)
فقط داریم میگیم - اما من جامپونگ میخوام -
غذایی که میذارن جلوت رو بخور
فقط داریم اینو بهتون میگیم - هیونگ -
ما جامپونگ میخوایم - عوض شدی -
پاجو بخاطر جامپونگ هاش معروفه
واقعا؟ - ،هر وقت رانینگ من توی پاجو فیلمبرداری داشته -
...همیشه جامپونگی که عاشقش هستین
رو سفارش می دادین - مگه نه؟ -
!ایول
ولی باید اینو بگم - چیو؟ -
میشه ما غذایی که جین میخواد رو بخوریم؟
منم عاشق جامپونگم هیونگ نیم
جامپونگ اینجا معروفه
!معذبش نکن - ... من فقط -
میگه جامپونگ دوست داره - هر چی دلت میخواد بخور -
جامپونگ اینجا معروفه - جین، هر چی میخوای سفارش بده -
من همیشه میگردم و غذای خوشمزه میخورم
جدی میگم - دیدی؟ -
اون همیشه بهترین غذاها رو میخوره
گوش بده ببین چی میگم - اون همیشه بهترین غذا ها رو میخوره -
چون توی پاجو ای، باید اینجا جامپونگ بخوری
بچه ها، اینو میشناسین، نه؟ - چیو؟ -
جین جوون و پولداره
معلومه که هست
اون از همه مون ثروتمند تره
!هیونگ ببند دهنتو
به من گفتی ببند دهنتو؟ داری مسخره م میکنی؟
چون زیاد پولدار نیستیم باید دهنمون رو ببندیم؟
برو اونور! من کاپیتان این تیمم
(سوک جین پیر و بدبخت جایگاهش رو پس میگیره)
اینجا رانینگ منه پس هر چی اتفاق افتاد رو فقط قبول کن
باشه فهمیدم عاشق کار تیمی تونم
... تو - برو کنار، میتونی؟ -
چطور جرئت میکنی؟ - !تکون بخور -
!برو اونور - به اندازه کافی لیاقتش رو نداری -
دقیقا. نباید کنار اون توی دوربین بیفتی
واقعا که
...تیم برنده جامپونگ میخوره
اما تیم بازنده غذای بسته بندی میخوره
اوکی - من جامپونگ میخوام -
غذای بسته بندی چیه؟
رامیون بهمون میدین؟ - نه نمیدیم -
بدون رامیون خوردنش سخت میشه
باید حداقل یکم رامیون بهمون بدین
تیم بازنده اشکش در میاد
دقیقا. جین، ناراحت کننده نیست؟
باید توی سوشال مدیا در مورد خشن بودن عوامل پست بذارم
(یه جوک وحشتناک)
درسته
جین سر این چیزا شوخی نداره، نه؟
از اون بامزه هاس - ولی رامیون باید باشه -
دقیقا - حداقل باید بهمون رامیون بدین -
به تیم بازنده باید بدن - دقیقا -
سمت چپ شما باجه بلیطه - بله -
... هر کی که بلیط داره میتونه هر وقت خواست بره اونجا
و مبادله کنه
میتونیم کاپیتان ها رو عوض کنیم؟ - واقعا؟ -
آره، می تونین - چی؟ -
حتی کاپیتان ها؟
(حتی کاپیتان ها هم می تونن تیم رو عوض کنن)
میتونیم بعدا کاپیتان ها رو عوض کنیم
باید صبر کنیم و بعدا هم تیمی ها رو عوض کنیم
که تیم دست نخورده بمونه - بیاین بلیط هامون رو هدر ندیم -
اینم اولین قانون اضافی
:اولین قانون اضافی) (فقط انگلیسی صحبت کنین
شما فقط باید انگلیسی صحبت کنین
اوکی - ،اگه آماده این -
لطفا سه بازیکن تون رو انتخاب کنین - فهمیدم -
چطور اینکار رو کنم؟ - میتونی انگلیسی صحبت کنی؟ -
چطور اینکارو کنم؟ - آره -
انگلیسی حرف بزنیم؟ اوکی
قیافه م چطوره؟ - اوکی -
میتونی کره ای حرف بزنی؟
کره، چی؟
کره - "گفت "کره ای -
جنوبی، چرا؟ - !گو، جنوبی -
کره جنوبی - !برو، جنوبی -
میتونی کره ای حرف بزنی؟
چرا؟ من کره ایم - ما فقط میتونیم انگلیسی صحبت کنیم -
اوکی، خوبه - انجامش بده -
بریم انجامش بدیم - من میتونم -
از الان قانون اضافی اجرا میشه
از الان اجرا میشه
شما بازی کنین، اوکی؟
استراحت میکنی؟ - استراحت میکنم -
حتما. استراحت کن
اوکی. استراحت میکنم
من دفاع میکنم
اوکی. دفاع
تو، حمله کن - من حواسم به اطراف هست -
حمله - ... درسته، و تو -
بله؟ - بیاین جاها رو عوض کنیم -
عوضش کنین - دفاع کن -
بذارین سه بار بپره، اوکی؟
آره
اوکی، بزن بریم
بازی... سه نفرمون
سه نفر - سه عضو -
اوکی - درسته -
سومین - من میتونم بازی کنم؟ -
حتما - !اوکی -
مجبوریم
مجبوریم - میفهمم -
!من میتونم بازی کنم
سه چان، بازی نمیکنی؟
نه، من اینجا می مونم
می مونی؟ - این قانونه -
موقعیت هامون چی؟ - موقعیت؟ -
،تو میتونی اینجا بایستی و تو میتونی اینجا بایستی
اوکی - من اینجام -
!خیله خب - !بریم بگیریمش -
اوکی بریم - شروع -
(با سرویس جونگ کوک شروع میشه)
اوکی، برو
اوکی - ایول -
اوکی
اوکی، تو - اوکی
!اوکی - !من -
آهای، جین - اوکی، جین -
!اوکی -
!رفت بیرون - !اوکی -
اشکالی نداره - ببخشید -
اشکالی نداره - معذرت میخوام -
اشکالی نداره - ببخشید -
کارت خوب بود
آفرین جین
آفرین؟ - ...تو -
خیلی خوب بودی - ببخشید -
آفرین؟ - آره -
فوق العاده بازی کردی
اوکی، درسته. اما معذرت میخوام
اول تیم من
اوکی - برو جلو -
چیکار داری میکنی، جیهو؟
زود باش - اونجا چیکار داری میکنی؟
الان چیکار داری میکنی؟
داری تیم ها رو عوض می کنی؟
واقعا؟ - چیکار داری میکنی؟ -
چیکار داری میکنی، جیهو؟
میخوام بلیطم رو خرج کنم - اونجا چیکار داری میکنی؟ -
تیمم رو با سومین عوض میکنم
از الان؟
آره، تیمم رو باهاش عوض میکنم
(دقیقا همونطور که برنامه ریخته بود تیمش رو با سومین عوض میکنه)
واقعا؟ - آره -
کی؟
چیکار داری میکنی؟ - داری تیمت رو عوض میکنی؟ -
عوض
کی؟ - ... سونگ جیهو -
از بلیط تعویض استفاده کرد که تیمش رو با جون سومین عوض کنه
(سومین به تیم جی سوک جین منتقل میشه)
اوکی
خیلی خوبه - بزن بریم -
خیلی خوبه - خداحافظ -
وای، خدای من- بیا -
اوه، خدای من - اوه، خدای من -
وای، نه - بیا اینجا -
منم همینطور -
خداحافظ. سلام - خیلی خوبه -
بیا - آهای، سومین -
هی، جین - چی؟ -
سومین رفت بیرون. چرا لبخند میزنی؟
ببخشید
(...خب)
اوکی - اشکالی نداره -
تو داوری، اوکی؟
داور؟
آهای - اینجا -
جای تو - ... تو -
تو بمون - ... تو -
بشین - خونه ی من -
بشین لطفا - خونه ی من -
بشین لطفا - آهای -
تو خیلی کوچیکی - تو چسبیدی اینجا. اوکی؟ -
چسب؟ - چسب -
(داره بهش میگه از اینجا تکون نخور)
بزن بریم - این یه بازی تیمیه -
برو - اوکی. بازی کن -
جین - اوکی -
تو - تلاش کن. اوکی؟ -
مال منه؟
خوبه
مال منه؟
(ضربه ناگهانی جیهو)
آره. ایول
(داور جون نجاتش میده)
آهای - تو -
(اشتباه غیر منتظره جونگ کوک)
آهای. برو - چیکار داری میکنی؟ -
اون دیگه چجور بازی کردنی بود؟ - جیهو -
افتضاح بازی کرد - ببخشید -
ببخشید. اشکالی نداره -
جیهو خوب بازی کرد
سومین. خوب بازی کردی - آره -
جیهو خوب بازی کردی
آره - خوب بازی کردی -
خیلی خوب بودی
آفرین. اوکی - باور نکردنی بود -
بزن بریم
(با سرویس هاها شروع میکنن)
برو
چرا این سوت انقدر صداش کمه؟
خیلی ضعیف بود
اوکی. بزن بریم - بزن بریم -
زود باش -
اوکی. مال منه - جین -
(جین یه امتیاز از دست میده)
هد بزن
جین - مال منه -
ببخشید - اشکالی نداره -
سه به صفر - خوب بود؟ -
(خوب بود؟)
آره - خوب بود؟ -
ببخشید - اشکالی نداره -
جونگ کوک - مطمئنی؟ -
چطور اونو سرزنش نمیکنی؟
پای من شکسته
ببخشید - چرا اونو سرزنش نمیکنی؟ -
خوبه. اشکالی نداره - جین -
وای، خدای من - تو افتضاحی -
من افتضاحم. ببخشید - تو افتضاحی -
اون افتضاحه، اما اشکالی نداره
ببخشید - نه -
اوکی - اشکالی نداره -
اینستاگرام داری؟
ببخشید - خوبه -
خیلی ببخشید
نه اینستاگرام - نه اینستاگرام؟ -
تو خیلی خوبی - تو خوبی -
خوب بازی میکنی - اوکی -
اینستاگرام؟ - تو خیلی خوبی؟ -
نه اینستاگرام - اینستاگرام؟ -
فقط شوخی میکنم
شوخی میکنم - شوخی نکن -
زود باش. عجله کن - بزن بریم -
اوکی - تو -
اوکی - عالیه -
اوکی. رفت بیرون. خوبه
جونگ کوک - تو افتضاحی -
اوکی - جیهو. تو افتضاحی -
تو افتضاحی - تو هم همینی -
تو هم افتضاحی -
اوکی - اوکی -
آهای، داور -
برو - چی؟ -
منطقه تو - معذرت میخوام -
آهای. بازی رو شروع کن
چرا؟ من تنهام
اوکی - اوکی -
اوکی. جین - از سرت استفاده کن -
خوبه - مال منه -
خیله خب - خوبه -
ایول - ایول. آهای -
آهای - ایول -
خوبه - خیلی خوبه -
کار تیمی تون خوبه - خوبه -
تمرکز کن، اوکی؟ - سوک جین -
اوکی - سوک جین -
بله؟ - از مغزت استفاده کن -
میخوای از مغزت استفاده کنی؟
سر لمس بازی
میخوای از مغز سنگیت استفاده کنی؟
وای، خدای من - کله ت از سنگه -
کله ت از سنگه
کله م سنگه؟ - آره -
مغزت اندازه مغز یه پرنده س
پرنده؟ - پرنده؟ -
"مغز یه پرنده"
قیافه ت شبیه قورباغه س
مغز پرنده - آهای -
بزن بریم - مغز یه مرغ -
"مغز یه مرغ" - بزن بریم -
آهای. ساکت باش
... فکر کنم - ...جونگ کوک -
...فکر کنم
شما بچه ها خیلی سطح پایین این بیاین قانون رو عوض کنیم
خیلی پایین؟
آهای
ممنون - ممنون -
عوضش میکنیم؟ - ... این دفعه -
"سطح پایین؟" - "سطح پایین؟" -
چطور میتونی اینو بگی؟ -
ما داریم نهایت تلاشمون رو میکنیم - چی؟ -
گفتی "سطح پایین"؟
"سطح پایین؟" - اوکی. خوبه -
فقط بگو انگلیسی حرف زدن مجاز نیست
این دفعه، انگلیسی صحبت نکنین
آره - این بهتره -
این بده داشتیم انگلیسی صحبت میکردیم -
من خیلی روون کره ای حرف میزنم - الان بهش عادت کردم -
نزدیک بود چند نفر معذبم کنن
چند نفر. خیله خب
ما از پسش بر میایم - سوک جین هیونگ. یه تعویض چطوره؟ -
چی؟ کجا؟
حتما - من بازی میکنم -
اوکی - حرف نزدن بهترین کاره -
بزن بریم - هیچکی حرف نزنه -
خیله خب - ما اول میریم -
بزن بریم - ... سخته که کلمات انگلیسی بکار نبریم -
حتی اگه انگلیسی مون فول نباشه
خیله خب. بزن بریم
جیهو. میفرستمش برای تو
من؟ چرا؟ - جیهو نونا جلو بایست -
درسته. کارت خوب بود
خیله خب - دارم میام -
خیله خب - اومدم -
اوکی - منم -
آهای
(همینکه بازی شروع شد جه سوک انگلیسی صحبت کرد)
همین الان شروع شده، بعد تو میگی اوکی؟
چیکار کرد؟ - اوپا تو بودی؟ -
آفرین - عادتمه -
من همیشه میگم اوکی - فقط حرف نزن -
خوبه
خوبه - خیلی خوبه -
خوبه - اوکی -
من حرف نمیزنم - خیلی خوبه -
از الان به بعد، اگه اشتباه کنین، میرین بیرون
خوبه - من فقط دهنم رو بسته نگه میدارم -
بزن بریم - آره -
آماده بشین
من اینجا میمونم - خوبه -
... مال من - من اینجا می ایستم -
خوبه - هاها گفت ماین -
ماین؟ - چرا گفتی ماین؟ -
ماین" اونم وقتی انگلیسی بلد نیستی؟"
مای نِیم - خوبه -
آفرین - خوبه -
آفرین
چرا همش از کلمات خارجی استفاده میکنین؟
راست میگه - واقعا که -
ببخشید - بزن بریم -
هیچ پیشرفتی نداریم
...انگلیسی
کیه؟ - سومینا -
!آهای
آهای. اینوری باید بزنی
سومینا - آهای -
(توی جهت اشتباه هد میزنه)
آهای. اینوری باید بزنی - ایول -
خوبه - فوق‌العاده بود -
خیلی خوبه - چیکار داری میکنی؟ -
تا حالا همچین چیزی ندیدم
فکر کردی کی ای؟ - بذار برم بیرون -
بذار برم - این گل به خودی بود -
چطور تونستی - فقط بازی نکن -
هاها الان گفتی گل
چرا اونجا فرستادی؟
گل به خودی - گفتم گل به خودی -
گفتی گل
یک امتیاز می گیری - خوبه -
خوبه عالیه - خیلی خوبه -
داور خوبی هستی
نه به شیش عه
ما شیشیم؟ - آماده شو -
امتیاز مون چنده؟ - باید این دور ببریم -
تمرکز کن - هاها -
توپ بهم پاس بده
جه سوک. با دو بار ردش کن
ما میتونیم
بردیم
آماده شو
با دو بار رد کن - زود باش -
نت (تور)
تور - چرا این گفتی؟ -
اینجا - گفتی نت -
چرا این گفتی؟ - انگلیسی حرف میزنه -
همین الان
جین گفت نت
اون اول گفت - اوکی -
اول سوک جین گفت - نه -
اول سوک جین گفت - اون اول گفت -
جین بود -
هر دوشون گفتن - چی میگی تو؟ -
اون اول گفت - نگفتم -
شنیدم. اول اون گفت - اون اول گفت -
هر دوشون گفتن - هر دوشون گفتن -
من به هر تیم یک امتیاز میدم
اوکی - خوبه -
10 امتیاز 7 به - انگلیسی نگو -
بزن بریم -
مراقب حرف زدنت باش - سه چان انگلیسی گفت -
سه چان انگلیسی گفت
سه چان انگلیسی گفت - سه چان گفت: اوکی -
هی - ببخشید -
ببخشید. خودمم نفهمیدم - انگلیسی حرف زدی؟ -
ببخشید خوبه -
نمیتونی انگلیسی حرف بزنی - امتیازا چنده؟ -
10 امتیاز 8 به
ده به هشت - اوکی -
ده به هشت - خوبه -
هاها گفت: اوکی
مشکلت چبه؟ - مسخرس -
بیا بیرون - هاها -
هی - بیا بیرون -
دیگه طاقت ندارم - توپ بهم بده -
وقتی خارج میری حتی جرات حرف زدن نداری چرا
می تونم جامو با سه چان عوض کنم؟ - آره -
بیا بعدا عوض کنیم
سومین داخله - هاها -
پس سومین بیا بیرون - پس من میرم تو -
میتونی بیای تو - باید بری عقب -
فایتینگ - انگلیسی -
( فایتینگ )
بیا حرف نزنیم - باشه -
سومین گفت فایتینگ - چرا -
هی گمشو
(نمی تونن بازی رو شروع کنن)
مسخرش - چرا تو -
هر کاری میخوای بکن
امتیاز میگیرم - تیم من موفق باشین -
(تیم من موفق باشین)
تشویق نکن - سونگ جیهو گفتی تیم من -
(بخاطر تشویقش دستگیر شد)
تشویق نکنید
گفتی تیم من
(آه میکشه)
(متاسفم)
حرف دیگه ای انتخاب کرد، اما - حرف نزن -
حرف نزن -
همکاران من موفق باشین
همکاران من موفق باشین - بزن بریم -
بذار برم. بعدش حرف نمیزنم - برو -
بزن بریم - اوکی -
شروع کنیم - بذار برم -
(اوکی)
چرا هی میگیش - به خاطر خدا حرف نزن -
از روی عادت بود - حرف نزن -
آماده شو - حرف نزن -
اصلاً نمی تونیم بازی کنیم - آماده شو -
حرف نزن
اره - میخوای انجامش بدی؟ -
باشه
فاصله امتیازا خیلی زیاده
(چون تیم سوک جین هی انگلیسی حرف میزد)
(فاصله امتیازا زیاد شد)
ما می بریم
خیله خوب
خوبه
تو میزنی؟
هی - هی -
(جه سوک یک امتیاز از دست داد)
خوبه - خوبه -
این لازم بود
آفرین
تیم من گل کاشتین
(نفس میکشه)
تیم من گل کاشتین
(اشتباه جین اونارو برابر میکنه)
خوبه - ما می تونیم -
جین گفتی تیم من
باشه
اشکالی نداره
اشکالی نداره - اشکالی نداره -
این پیش میاد - باید دهنم ببندم -
افرین همکاران
به زور حرف میزنی - افرین همکاران -
بزن بریم - بزن بریم -
جین باید امتحان کنی
جین تو باید سرو
چرا نمیری و به توپ ضربه بزنی؟
فکر نکنم ایده خوبی باشه
اشکالی نداره جین - امتحان کن -
میتونم هر طوری که بخوام بزنم؟ - راحت باش -
خوبه
خوبه، تو میتونی
میتونی - امتحان کن -
اما - کاری کن بپره بالا -
کاری کن که بپره بالا و
امتحان کن - دقیقا -
خوبه
بیرون یا داخل؟
(یک سوال اصلی)
بیرون - امتحانش کن -
(ستاره جهانی مشغول سفر به کل دنیاست وقت بازی با توپ نداره)
امتحانش کن - واقعا با توپ بازی نمی کنه -
خوبه
مهم نیست - عالی بود -
الان داری چی بازی میکنی؟
(سعی میکنه اون وادار کنه انگلیسی حرف بزنه)
(ساکت باش)
(به سوالش اصلا جواب نمیده)
بزن
چطوری بگیرمش
خوبه - خوبه -
(تیم سوک جین گل زد)
(آره)
هی - خوب بود -
خوبه - یاهو -
یاهو -
یاهو
حرف نزن
دارم میزنم - بزن بریم -
منم؟
من من
بیرون رفت
رفت بیرون - اشکالی نداره -
خیلی متاسفم - خوبه -
بزن بریم - هم تیمی های من، صحبت نکنید -
باشه - دهنتو ببند -
صحبت نکنید، هم تیمی ها - صحبت نکن -
من میزنم
خوب بود - حمله کن -
(ضربه)
مال منه
(سه چان دریافتش کرد)
(سوک جین بهش ضربه زد)
آفرین
(برای اولین بار بعد 30 دقیقه خوب بودن)
ای خدا - خوبه -
اومد عقب
می تونی رد کنی
(جه سوک شانس این داره که ضربه بزنه)
هی - مجبور بودی اینطوری بزنی -
چرا سعی می کنی گول بزنی؟
آفرین
این چیه؟
شروع کردم
(تیم جین بخاطر اون با حاشیه بیشتری درگیره)
مال منه - آره. مال تو عه -
باشه، جه سوک - ای وای -
امروز چتون شده؟
رفت بیرون - ضربه هات خوب نیست -
رفت بیرون - رفت بیرون -
لگد نزدم وقتی دیدم بیرون رفت
آفرین
امتیاز چنده؟
20 امتیاز 14 به
یک امتیاز مونده - آره -
(یک بار دیگه تیم جین گل بزنه بازی تمومه)
باید ببریم. بیا تلاش کنیم
یک امتیاز. من تمومش میکنم
باید ببریم. بیا انجامش بدیم - ما میتونیم -
اینجوری تمومش میکنیم - بیا تمرکز کنیم -
اینجوری چیکار میکنی؟ - تمومش می کنیم -
بزن بریم، سوک جین
چی؟ - مطمئنی؟ -
با من بودی؟
هی - سوک جین. بهش -
سوک جین، بزن برم - این سوک جین -
سوک جین، مطمئنم با منه - "بزن بریم." مال منه -
نه.سوک جین، مطمئنی؟
مطمئنم - فایتینگ -
مطمئنم - عالیه -
(سوت)
بده بهمون
(تیم سوک جین با اشتباه سه چان امتیاز گرفت)
بده بهمون - بده بهمون -
20 امتیاز 15 به - سوک جین جواب نداد -
فقط پنج امتیاز مونده
فقط 5 امتیاز بگیریم - فقط 5 تا -
حرف نزن اگه اشتباه کنی تمومه
فقط یک امتیاز
ساکت باش - فقط یک امتیاز -
(این دور سرنوشت شون رقم میزنه)
مراقب باشید انگلیسی حرف نزنید
منم؟ - آره -
سوک جین
(میپره)
خط لمس کرد
(با همه قدرتش پرید، اما توپ بیرون رفت)
تونستیم - بردیم -
(تیم جین می بره)
بردیم - تونستیم -
بیا وانمود کنیم اتفاقی نیفتاده که بامزه بشه
جالب نیست
جالبه که
بیا دوباره انجام بدیم تا بامزه بشه - خیلی بامزس -
جالب بود - بذار بره -
رقص ماسک بونگسان جالب بود
عجولانه بود - بذار بره -
خدایا ناامید شدم
(نزدیک بودن اما به دلیل انگلیسی و ضربات بدش باختن)
خوبه - تیم برنده -
بلیط تعویض انتخاب میکنه - آره -
از بین 4 بلیط فقط یکی واقعی یه
یکی یکی به دکه برید و یک بلیط بردارید
باشه - فقط تیم برنده -
یکی یکی؟ - آره -
اول شما برید - اول من؟ باشه -
باشه. چیه؟
(بلیط باخت برداشت)
اه خدایا
(بعدی سه چان)
(پسر)
(اونم بلیط باخت گرفت)
سلام
(بعدی جین)
(سوپراستار چقدر خوش شانسه؟)
(پسر باز هم)
خوبه
خوب بود؟ - آره، خوبه -
(نفر اخر جیهو به آرومی میره)
(بلیط تعویض گرفت)
(جیهو دست طلا بلیط خوبه رو میگیره)
همه بلیط تعویض کشیدید
همونطور که گفتم تیم برنده جامپونگ
و تیم بازنده باکس غذا میگیره
منم میخوام جامپونگ بخورم - برین اتاق بعدی و بخورید -
باکس غذا بد نیست، اما - باشه. جامپونگ -
جامپونگ - جامپونگ -
گرسنه مه
حیف که نمیتونم جامپونگ بخورم
داری میخوری؟
فقط دارم میخورم
(تیم سوک جین باکس غذا ساده ای گرفت)
هنوز جامپونگ اماده نیست؟ - نه -
نوش جان
میخوام جامپونگ بخورم - جامپونگ باید خوشمزه باشه -
قبلا گفتم فقط تیم برنده جامپونگ میخوره
لطفا سرو کنیدش
اون جامپونگ
جامپونگ
بهش نگاه کن عالیه نه؟
باور نکردنی یه
میتونم چاپستیک بگیرم؟ - آبگوشت باید خیلی خوب باشه -
اینجا داریم - داریم -
باور نکردنیه نه؟ - فوق العادس -
(میز پر از غذای چینی یه)
به نظر خوشمزس - آره -
با آبگوشت نمشه بد باشه
این - به نظر خوشمزس -
همین الان بخته
خدای من
خدایا این
سوک جین
(همین لحظه)
سوک جین برای جابجایی با جین از بلیط تعویض استفاده کرد
چی؟ - با کی عوض شد؟ -
(از اول که جامپونگ سرو شد)
(سوک سام نتونست چشم ازش برداره)
(در آخر بلند شد)
ببخشید میخوام با جین عوض کنم
میخوام جامپونگ بخورم
(بخاطر جامپونگ از بلیطش استفاده کرد)
سوک جین از بلیط تعویض استفاده کرد
خدایا - با جین عوض کرد -
چی؟ - با کی عوض شد؟ -
اون از خط قرمز عبور کرد؟ - با جین؟ -
جین، باکس عذا خوب به نظر میاد - چرا جین؟ -
چی؟ - باید یکی دیگه رو انتخاب میکردی -
چرا؟ - چرا نمیذاری غذا بخوره؟ -
سوک جین، اینجا وایسا عوض میکنم و برمی گردم
اینجا وایسا - چی میگی تو؟ -
نشین - چرا؟ -
منم تعویض میکنم - اون خیلی -
باید با یکی دیگه عوض میکرد
چرا جین؟ - باید سه چان انتخاب میکردی -
سه چان انتخاب کن نه جین - درسته -
چرا اینطوری میگی؟
تا بتونی اون غذا رو بخوری
یعنی... هی - خنگه؟ -
من با سوک جین عوض میکنم
(عاشق جامپونگ به بعدش فکر نکرد)
جین دوباره عوض میکنه - درسته. خدای من -
اون دوباره عوض کرد پس به حالت اول برگشتیم
متاسفم - اون خیلی -
من فقط نفرین شدم - جین بلیط تعویض گرفت -
متاسفم. منم باید بخورم - درسته -
درسته
سوک جین - غذا تو بخور -
چرا اون کار رو کرد؟
هیونگ تو احمقی
(تیم جین جامپونگ میخورن)
ممنون بابت غذا
جین تو برنامه خوردن غذاست
جین زیاد بخور
می تونیم از بلیط تعویض تا آخر استفاده کنیم؟
داری چیکار میکنی جه سوک؟
چی؟ - میخوام اینجا غذا بخورم -
(شکارچی جامپونگ خودشو بین اونا جا میکنه)
با این حال، جامپونگ خوب به نظر میاد
این بخور
می تونم؟ - نه -
میتونیم بهشون ترشی تربچه بدیم؟
سوک جین - سوک جین -
ترشی تربچه نمیخورم
پیاز چطور؟
پیاز؟ - چونجانگ چی؟ -
تو هم خوب شوخی میکنی
خیلی بازیگوشه
نقشم تو گروه اینه
خیلی بازیگوشه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
سوک جین تو هم میخوای؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
این ماهی مرکبه؟ @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
هی، پیاز عه - ببخشید. فکر کردم ماهی مرکبه -
پیاز نه ماهی مرکب
دایره و چیزای دیگه هست فکرکنم باید چیزی حدس بزنیم
فکر کنم کوییزه
سوک جین، تو کوییز خوبی؟
اطلاعات عمومی زیادی بلدم
(اعتماد به نفس)
واقعا؟ - مطمئنی؟ -
جدا
سوک جین، خیلی کنجکاوم
توی تور جهانی باسوپراستارهای بین المللی آشنا میشی
آره - درسته -
حسودیم شد
فکر کردم داری سوال میپرسی
سوالی نبود - گفتی یه چیزی بپرسی -
مگه قرار نبود چیزی بپرسه؟ - سوک جین -
حسودیم شد
بیشتر مجذوب کی شدی؟
سوک جین
سلبریتی های معروف میان و عکس میخوان، نه؟
یکی بود؟ - کی؟ بگو -
کسیه که تو کره معروفه - کیه؟ -
تو کره؟
خارجی یه - خارجی یه -
اسمشو یادم نیس - فراموشکاره -
اطلاع عمومی داره ولی فراموشکاره
بازیگر یا خواننده؟
مشکلت چیه؟
بیا با هم پیداش کنیم - سوک جین -
خوانندس - زن یا مرد؟ -
مرد - بیا سوال کنیم -
مرد؟ - مرد؟ -
خواننده؟ - خواننده؟ -
یا چی؟ R&B - خواننده؟ -
فارل ویلیامز، نه؟
اون نیست - اسنوپ داگ -
نه
آهنگ موفقش چیه؟
چه نوع آهنگ هایی داره؟ آهنگ های رپ؟
موزیک سول انجام میده - سول "موسیقی مذهبی سیاهپوستا" -
میدونم کیه. اسمش چی بود؟
سم اسمیت - برونو مارس -
نه - برونو مارس؟ نه -
اندرسون .پاک - چی؟ -
اندرسون .پاک - نه -
پارسال اتفاق افتاد
خواننده قدیمی یه؟ - آشر -
آشر؟ - آشر نیست -
صبر کن - نلی -
حتی اگه اسمشم بشنوم شاید نشناسم
چند سال پیش بود؟
حولُ حوش سه سال پیش - سه سال پیش واستا -
سه سال پیش - کریس براون -
نه. چند سالی میشه که آهنگش...
تو کره ترکونده - خدایی؟ -
(سرنخ: تو کره عم معروف عه)
میدونم کیه
در جریان نیستم زیادی تو بحرش بودم
(نمیدونم، زیادی تو بحرش بودم)
کی بود؟بزار برم اسمشو بشنوم
جان لجند - بزار برم اسمشو بشنوم -
جان لجندُ میشناسم
جان لجند - میدونستم -
جان لجند - جان لجند -
(جواب جان لجند عه)
جان لجند - جان لجند -
(! جان لجند)
جان لجند - میمیرم واسه جان لجند -
جان لجند - گفتمش -
(مردی که درست جواب داده میخواد ازش تعریف و تمجید شه)
جان لجند - من عاشق جان لجند عم -
جان لجند - گفتمش -
جان لجند - درسته -
میدونم کیه - درسته -
جان لجند - پس جان لجند بود -
ادامه بده - چی شد؟ -
رفتیم اتاق انتظار جان لجند...
رفتیم اتاق انتظار جان لجند تا یه سلامی عرض کنیم - خیلی خب -
یهویی آلبوم ما رو از کوله پشتی اش آورد بیرون
واقعا؟ آلبومتونو آورد بیرون؟ - آلبوم بی تی اسُ -
گفت فامیلش یه فن عه و ازمون امضا خواست
جان لجند
عمرنااش - باور نکردنی عه -
*بیتلز؟*یه گروه راک انگلیسی
(بیتلز؟)
درسته. اون یکی از اعضای گروه بیتلز عه
اون عضو بیتلز نیس؟ - واقعنی؟ -
درمورد چی حرف میزنی؟ - آلبوم بی تی اس -
این جان لنون عه؟
تا حالا به خونه ی کسی دعوت شدی؟ یه هوم پارتی
یه سلبریتی معروف - این چه جور سوالی عه؟ -
این بدترین سوال عه
یه هوم پارتی؟ - زود باشُ بهمون بگو -
دعوت شدم - عین یه خونه ی استخر دار -
دعوت شدم ولی نرفتم
چرا نه؟ - کی بود؟ کی دعوتت کرد؟ -
آاا یادم نمیاد
بهمون بگو - بیاین حدس بزنیم کیه -
کیه؟ - بیاین حدس بزنیم -
مرد بود یا زن؟ - بهمون بگو -
بگو بهمون - حافظه ی خوبی نداره -
جین، بهمون بگو
تاحالا سوار یه قایق تفریحی شدی؟
قایق تفریحی؟ - "تاحالا سوار یه قایق تفریحی شدی؟" -
آره، شدم - منم سوار قایق تفریحی شدم -
واسه یه برنامه سوار قایق تفریحی شدیم
منظورم... پارتی رو قایق تفریحی عه - پارتی رو قایق تفریحی -
تو پارتی نبودم
فک کنم زیاد پارتی نمیکنه
...جین زیادی
آدم خاکی اییه - آدم خاکی ایه -
تایپ آی نیستی؟
ایی؟ - آی ان تی پی -
دیدی؟ میتونم شخص تایپ آی رو تشخیص بدم
هیونگ تایپت آی عه؟ - آی اس اف پی عه -
عمرااا - تو یه شخص تایپ آی عی -
جه سوک یه تایپ آی بی ریخت عه و جین یه تایپ آی خوش قیافه اس
جین ،تایپ ام بی تی آیِ من آی اِن اف پی عه
آی اِن اف پی؟ رفیقیم پس
جین، نوناعم تایپ آی عه
اینجاعم همینطور - آی ان -
(هاها، یه تایپ ایی عه)
چرا؟ - یه تایپ آیِ نابالغ -
چرا همه ی سلبریتیا تایپ آی عن؟
اون تایپ ایی عه - تو یه تایپ ایی عی؟ -
یه تایپ آی بی ریخت ، یه تایپ آی خوش قیافه - تو تایپ ایی عی؟ -
من تایپ ایی عم - که اینطور -
من تایپ ایی عم - پس هیونگ تو یه تایپ اییِ پا به سن گذاشته ایی -
(پس تو یه تایپ ایی پا به سن گذاشته ایی)
اون یه تایپ اییِ پا به سن گذاشته اس
یه تایپ آی بی ریخت ، یه تایپ آی خوش قیافه - آی -
یه تایپ ایی پا به سن گذاشته - یه تایپ ایی پا به سن گذاشته -
یه تایپ آی کوتوله -
عاشقشه - یه تایپ ایی کوتوله -
اون یه تایپ ایی کوتوله اس - یه تایپ ایی جوون -
یه تایپ ایی کوتوله - من یه تایپ ایی جوون عم -
یه تایپ ایی کوتوله
میخوام بیشتر از جین بشنوم
بیاین ادامه بدیم - چی میخوای بدونی؟ -
هرچی عشقت میکشه بپرس ، بپرس - درسته -
همه چیو بهمون میگی؟ - هر چی بدونمُ بهتون میگم -
اون چیز زیادی نمیدونه - یادت نمیاد -
چیز زیادی نمیدونه - از پسش برمیام -
از پسش برمیای؟ - هر چی بدونم بهتون میگم -
چیز زیادی نمیدونه - خدایی؟ -
بیاین بگیم داری اجرا میکنی
هی - ...سلبرتیای معروف -
جین، چه نوع غذایی تو جت شخصی ات خوردی؟
هی - ...سلبریتیای معروف -
جین، چه نوع غذایی تو جت شخصی ات خوردی؟
داشتم با جدیَت سوال میپرسیدم
باورم نمیشه حرفشو تق کرد
"اون چی بود؟"باورم نمیشه حرفشو تقع کرد
باورم نمیشه حرفشو تقع کرد
نتونست "حرفشو قطع کنه "رو تلفظ کنه
بیاین بگیم تو یه مراسم جایزه میری رو استیج
بس کن دیگه - ...بقیه ی نامزدا تا حالا -
بهت چپ چپ نگاه کردن ؟
معمولا چشم غررره نمیرن
شاید حسودی اشون شده
تاحالا چشم غره رفتن؟
این یه لحظه ی معجزه آساس
...نمیتونم این واقعیتُ باور کنم که - این تاثیر گذارعه -
جین اینجا با ماس - ،میدونی -
بی تی اس و رانینگ من جفتشون باورنکردنی عن
درسته هی، هیونگ این
واسه قسمت این هفته 50 دلار بیشتر بهش بده
(واسه قسمت این هفته 50 دلار بیشتر بهش بده)
50 دلار بیشتر بهش بدین - پولُ از سهم اون کم کن -
اینجوری نباش - پولُ از سهمش کم کن -
هیونگ این باهاش مشکلی نداره - پولُ از سهم من کم کن -
50 دلار بیشتر بهش بدین - پولُ از سهمش کم کن -
هی ازش واسه خرید جامپونگ استفاده کن - ...در این مورد -
بعد هیونگ تو این ماه فقط 150 دلار میگیره
هیونگ چجوری قراره از پسش بر بیای؟ - مشکلی نیس -
هی - به جین پول بیشتری بدین -
یه چهارم سهممُ میدم به تو
اوو هیونگ 200 دلار میگرفتی؟
آره. میگن قراره حقوقمو افزایش بدن
قلبم درد میکنه
عیب نداره - خیلی میگیره -
از کار کردن لذت میبره
بهتر از تو خونه موندن عه - درسته -
عاطل و باطل موندن چه فایده ای داره؟
عاطل و باطل موندن چه فایده ای داره؟ - ...بهتره بیای اینجا -
و حقوق بگیری - حق با توعه -
خیلی افتخار میکنم
جین اینجا با ماس - اون خفن عه -
دوست داشتنی عه
باورنکردنی عیی - بی شوخی -
یو آر مای هیرو - بی تی اس بهترین عه -
میدونی جین چقدر دوست داشتنی عه ؟ - درسته -
...جین - هیونگ، همین الان تمومش کن -
جین... من شاهد عم
...جین
هیونگ ، الان دلم میخواد گیم بزنم
باشه - اگه این چیزیه که میخوای، باشه -
هوشمندانه بود
در طول ماموریت بعدی، چیزا قراره به اوجش برسن
این "نه، این آتیش "عه
خیلی خب - ...اولین بازیکن -
...یکی از اعضای تیم مقابلُ انتخاب و با کلماتی
که به راحتی نمیتونه قبول کنه بهش حمله میکنه
"..عضوی که بهش حمله میشه میگه: "نه
و برای رد این ادعا از کلمات و حرکات استفاده میکنه
بعد به یکی از اعضای تیم مقابل حمله میکنه
... اگه عضوی که داره دفاع میکنه نتونه به دلیلی فکر کنه یا
چیزای غیر منطقی ایی بگه،منفی یک امتیاز میگیره
... اگه عضوی که داره حمله میکنه زمانُ از دست بده
یا نتونه چیزی بگه، منفی یک امتیاز میگیره
.... ،اگه نتونین افشا سازی منو بپذیرین
این سه تا عضو گروه تولید تصمیم میگیرن
حله - "ما فقط باید بگیم، "نه -
باید کورکورانه با کلمات مخالفت کنیم
"تو خوش قیافه ای" "نه" - "نه" -
میتونیم از این راه حمله کنیم - "تو خوش قیافه ای" -
"نه" - "من بی ریخت ام" -
من بی ریخت ام" اینجوری بازی میکنین" - ...اگه میتونی خوب برقصی -
"کی میگه "نه
نهُ نهُ نه - نه -
من میگم گاهی -
تو مخه، خیلی تو مخه
"نه من میگم، "نه - نه -
چی؟ - جاها رو عوض میکنه -
از بلیت استفاده میکنه - با کی عوض میکنه؟ -
"نه من بی ریخت ام" - از بلیت استفاده میکنه -
،با جی سوک جین هیونگ
جامو عوض میکنم
جین جاها رو عوض کرد؟ - به این تیم ملحق میشه -
جاها رو عوض میکنه - با کی عوض کرد؟ -
جین از بلیت تعویض استفاده کرد
جاشو با جی سوک جین عوض کرد
(جاشو با سوک جین عوض کرد )
(دوتا کاپیتان جاشونو عوض میکنن)
(جین کلماتو به اعضا محول میکنه)
بعدا برگرد
جین ، تو باید طعم همچین تیمیُ بچشی
درسته - باید تجربه اش کنی -
به اون تیم ملحق شو
نمیتونم به اعضای بزرگتر حمله کنم
اوکی اوکی - اون عاقل عه -
افشا سازی خوبی عه - من پیرترین عضوم -
حق با توعه
چه عجیب - جین بهترین افشا سازیُ کرد -
آره. دست انداختن سوک جین هیونگ کیف میده - ... سوک جین -
هدف عالی ایه - آره -
جین تعویض شد
میدونستی که میریزن سرم
خیلی خب
(هاها بهش نزدیک میشه)
اوو ممنون هیونگ نیم
وحشی ایا
یا یاا - چی؟ -
بدش بیاد اینجا
(به جرم سرقت لباس فرم دستگیر میشه)
گیرم انداختی - هی -
متاسفم، هیونگ نیم
قراره رقص باشه
نهُ نهُ نه - نه -
قراره به جاش اینکارو کنیم شروع کنیم
نهُ - نهُ -
نه - عجیب میزنه -
خیلی پیچیده اس - این کارو قراره بکنین؟ -
قراره اینکارو کنیم - قراره اینکارو کنیم -
زیادی پیچیده نیس؟ - این چطوره؟ -
نه
عاشقشم اوپا - هی -
عاشقشم اوپا - نه -
نهُ نهُ نه - نه -
این رقص "آتیش" عه -
"آتیش" - جین، رقصو نشونمون بده -
رقص اورجینال اشو نشونمون بده
میخوام برگردم به اون تیم
نرو - حس میکنی راحت نیستی ،درسته؟ -
بیا اینجا - یجا بند نمیشن -
یدونه امتحانی برو - یجا بند نمیشن -
نهُ نهُ نه - نهُ نهُ نه -
میخوام برگردم به اون تیم
خوبه - بیا اینجا -
خوبه - دیگه بلیت تو دستُ بالت نیس -
بیاین شروع کنیم - اوکی اوکی -
نهُ نهُ نه - نه -
جه سوکی، تو از بی تی اس خوشت میاد
خیلی عاشق گروهم
فاییییر - "باید بگی، "نه -
کلی عاشق گروهم
فایرر
"باید بگی،"نه - "نه" -
"باید بگی، "نه - "نه" -
("باید بگی، "نه)
احمق عه؟ - ترسیده -
(انقدر عصبی بود که قوانین اولیه رو پاک از یاد برد)
( هم تیمیا به روشای مختلف سر جینُ به درد میارن)
"باید بگی، "نه
اون دیگه چی بود؟ - باید ترسیده باشی -
"نمیتونه بگه "نه - باید بگم،"نه"؟ -
"نه" - "نه" -
گیم همین عه - اوکی -
درسته -
اینجوری بازی میکنی - الان فهمیدم -
الان گرفتم اینجوری بازی میکنی
اوضاع از این قراره، نمیدونستی، نه؟
نهُ - نهُ نه -
سومین، دوست پسر نداری
بگو یدونه داری - نه یدونه دارم -
کیه؟ - اون وره -
نه من دوست پسرش نیستم - نه -
اون اونوره - نه من دوست پسرش نیستم -
نهُ نهُ نه - نه -
آره تو دوست پسرشی
من دوست پسرش نیستم - نه -
پشت سِت، شما بچه ها یکم قبل دست همو گرفتین
نه - شما بچه ها یکم قبل دست همو گرفته بودین -
نه - اومو اومو اومو -
آره - چاخان نکن دست همو نگرفته بودیم -
انگشتاتون تو هم گره خورده بود - دست همو نگرفتیم -
یانگ سه چان، تو از جون سومین متنفری مگه نه؟
نه، من خیلی دوست دارم ،بفرما اینم یه قلب ماچ ماچ
نه خیلی دوست دارم
(اعتراف بی دقت گربه ماهی آزارش میده)
(خیلی جالبه)
اوو عجیب میزنه
جالب نیس خوشم نیومد - نه -
یه امروزَ رو دوست پسرش عم -
نه - امروز دوست پسرت عه -
نه، نیس
امروز دوست پسرش عه
نه - نه -
هاها، تو بی تی اسُ دوست داری ،مگه نه؟
(هاها، تو بی تی اسُ دوست داری ،مگه نه؟)
(نه)
عیب نداره
هی - فقط بگو -
(نمیتونه خودشُ مجبور به نه گفتن کنه)
هی - فقط بگو. این گیم عه -
گیم عه
"فقط بگو، "نه
قراره اینجوری باشی؟
برو بریم
بیاین شروع کنیم
نهُ نهُ نهُ - نه -
سوک جین، تو خوش قیافه ای، مگه نه؟
نه ،من واقعا بی لیختم
(در تلاشه)
کیوت میزنه - کیوت بنظر میرسه -
نباید یه امتیاز کم کنین؟
هنوز باید حساب بشه
نه - نه -
،جونگ کوک تو
دوست داری ورزش کنی، درسته؟
نهُ نهُ نه
دوست دارم همیشه ی خدا لم بدم
حتی الانم میتونم دراز بکشم
(لم میده)
(ژست اصلا به جونگ کوک نمیخوره)
دوست نداره ورزش کنه
نه
سومین، چتریات خیلی خوشگله، مگه نه؟
نه اصلنم خوشمل نیستن
اونا میگن من شبیه یونگ گو عم
نهُ نهُ نه - نه -
جونگ کوک، فوتبالت خوب عه، درسته؟
تو فوتبال کارت خوب عه، مگه نه؟
نهُ نهُ نه
من پاهای لاغری دارم
نه من پاهای لاغری دارم
(عملکرد بد پاها)
(عین آب خوردن حرفای هاها رو رد میکنه)
نه - نه -
جین، تو لیدر بی تی اس، آر امُ دوست داری مگه نه؟
نهُ نهُ نه
تقریبا مطمئنم کههه،ازش خوشم نمیاد
چجوری اینقدر باهوشه؟
رو مخ عه
خوب بود - خوب بود -
خوب بود آفرین - حله این صرفا یه گیم عه -
خوب بود - خوب بود -
نیاز نیس معذرت خواهی کنم، مگه نه؟
البته که نه - البته که نه.این صرفا یه گیم عه -
نهُ نهُ نه - نهُ نهُ نه -
سوک جین، الان 40 سالته؟
نهُ نهُ نه
سال دیگه میرم تو60 سال
(سال دیگه 60 ساله میشم )
درواقع 60 ساله ام نمیشه - باید یه چیزی رو کنی -
"سال دیگه میرم تو 60 سال " - آفرین -
،حالا که فکرشُ میکنم - تو باید یه چیزی رو کنی -
درواقع 60 ساله ام نمیشه
جدی میگم - ...نزدیکِ -
اون سن شدی - نه -
خوب بود بیاین شروع کنیم
نهُ نهُ نه - نهُ نهُ نه -
جه سوک،تو فکر میکنی واقعا خوش قیافه عی،مگه نه؟
نهُ نهُ نه، من از هر جهت بی ریییختم - این حساب عه -
موافقم - موافقم -
(خودش سریعا همه رو متقاعد میکنه)
درسته - موافقم -
نباید از کوره در بری - این فقط یه گیم عه -
درسته - نباید عصبانی شم -
درسته - هیونگ نیازی به عصبانی شدن نیس -
نهُ نهُ نه - نه -
سه چان تو فکر میکنی از من زشت تری ،درسته؟
نهُ نهُ نه
من خوش بر و روعم - بیاین ببینیم -
چرا؟ - چرا؟ -
من خوش برو روعم - بیاین ببینیم -
چرا؟ - چرا؟ -
چرا؟ این به اون بستگی داره - ... من -
منم اولویتای خودمو دارم - هی -
اون جذابیتای منحصر به فردی داره - من خوشتیپم -
هی - فکّم خوشگله -
بین کمدینا نادرعه - مسخره بود -
هر سه تا داور علامت اکس رو نگه داشتن
اوکی - اوکی -
(تیم سوک جین 1امتیاز از دست داد)
نهُ نهُ نه - نهُ نهُ نه -
میتونیم آروم پیش بریم - ،جیهو -
تو جونگ کوکُ دوست نداری، درسته؟
نهُ نهُ نه
من واقعااا عاشق جونگ کوک ام
چی؟
نه من واقعا عاشق جونگ کوک ام
چی؟ - واااو -
این عشق عه
این واقعی عه - اینو قبول کن -
اون چه سمی بود؟ - این عشق حقیقی عه -
(هیچ وقت انتظار دیدن همچین منظره ی مفرحیُ نداشتن )
(شادی حقیقی)
اون دیگه چی بود؟ - این عشق حقیقی عه -
این عشق عه - این گیم عه -
آیگو - این گیم عه -
قبولش کن - یه چیزی تو همون مایه ها گفتی -
قبولش کن
از حد گذشت
(عصبی)
شکمم درد میکنه - نهُ نهُ نه -
نهُ نهُ نه -
هاها تو سفید بخت شدی ،درسته؟
نهُ نهُ نه
چرا؟ - خوشحال نیستی؟ -
چرا؟ - بعضی وقتا ،دلم میخواد جیم شم -
(بعضی وقتا ،دلم میخواد جیم شم)
حسابه
حسابه - دلم میخواد جیم شم -
هم جه سوک هیونگ هم سوک جین هیونگ اینو گفتن
پس تصمیم گرفتیم ماه بعد خودمون بریم سفر
نهُ نهُ نه - نهُ نهُ نه -
من نمیرم - گفت نمیره -
تو خونه میمونم - اون سفرو پیشنهاد داد -
من بیشتر از همه از سفر کردن بدم میاد- اون سفرو پیشنهاد داد -
نه - شنیدمش -
از سفر کردن متنفرم
(تیم جین ادامه میده)
باحال بود
نه - نه -
سوک جین،
میخوای عضو رانینگ من بمونی، آره؟
(میخوای عضو رانینگ من بمونی، آره؟)
نه - آفرین -
فیلمبرداری هفته بعدی آخریمه
همگی خداحافظ
(گیر میوفته و خداحافظی میکنه)
بخاطر همینه که امروز داریم اینجوری میکنیم
هی
(اعلام کرد که برنامه رو ترک میکنه)
فهمیدم - سوک جین، این واقعی نیست -
فهمیدم - فهمیدم. خیلی خوبه-
(بازی با اعلام شوکه کننده سوک جین تموم میشه)
اوکی - منفی چهار به منفی شیش -
تیم جین برنده شد - اوکی -
تو پری پیروزی ای
تیم من همیشه برنده‌ست
تو پری پیروزی ای - آره -
تو پری پیروزی ای - بلیطای تعوض بیشتری لازم دارین، -
پس تیم برنده دوتا مگیره - اوکی -
تیم بازنده یکی میگیره
اول بریم
یه عضو از تیم سوک جین) (یه بلیط تعویض میگیره
ما یکی میگیریم؟
شاید من بگیرم
لطفا به نوبت یکیو انتخاب کنین - رندومه؟ -
(دو نفر از تیم جین بلیط تعویض میگیرن)
باید بلیطای تعویضُ ذخیره کنین
اوکی. کف زمین لیزه
آب و کفه؟
فکر کنم...
وقتی دزد دریایی میپره بیرون باید سریع یه کاری انجام بدیم
خوبه
فکر کنم یکی جورابی که درآوردمو پوشیده
کار کی بود؟
جورابی که درآوردم... - سه چان... -
سه چان پوشید چون دوستت داره
دوستت دارم
فقط به تو چشم دارم - بسه -
سومین - فقط به تو چشم دارم -
بسه
جورابای سومین - سومین انگار خوشحاله -
تو جورابامو برداشتی؟
جورابام کوشن؟
فقط به تو چشم دارم
ببخشید
جین،بیا اینجا
ببخشید - چرا معذرت میخوای؟ -
متاسف نباش - چرا معذرت میخوای؟ -
این ماییم که زود اومدیم - آره. ما زود اومدیم -
اگه دوباره بگی نمیشینم
چرا اینقد همه زود اومدین...
و اونو معذب کردین؟ - واقعا -
بشین - حق باتوئه -
چرا همه زود اومدن؟ - واقعا -
راست میگی چرا همه زود اومدن؟
واقعا - درسته -
به دلایل عجیب غریب زود اومدیم
اینطوری همراه ما باش - درسته -
اوکی - اینطوری همراه ما باش -
درست میگی - نباید زود میومدیم -
هیچ کار اشتباهی نکردم
معلومه - درسته. متاسف نباش -
اون خیلی خوبه. هیچ کار اشتباهی نکرد
تیم سوک جین و جین جفتشون یبار باختن
هر دو تیم سه تا توپ مجازات دارن
اوکی - این آخرین ماموریته -
ایندفعه فقط تیم بازنده...
سه توپ مجازات میگیره - باشه -
واسه آخرین ماموریت، باید مثل فضانورد تو فضا حرکت کنین
فضانورد روی آب صابونه
(فضانورد رو آب صابون)
چی میگه؟
(چی میگه؟)
از هر تیم دو نفر وارد هر دور میشن
همه با کمرشون بهم وصل میشن
چاقو های دزد دریایی رو از تو بادکنک ها پیدا کنین...
و تو گردونه دزد دریایی خودتون بچسبونین
اگه دزد دریایی بیرون بپره تیمتون برنده میشه
فهمیدم - اوکی -
ما برنده میشیم - باید اول بپره بیرون -
ما یه مزیت داریم - ما یه مزیت داریم -
ما تورو داریم، جه سوک
واسه پیروزی دو دور برنده شین - گفتی دو دور؟ -
برای منصفانه بودن،
بازیکن‌ها رو تیم مقابل انتخاب میکنه
چطور انجامش بدیم؟ - سومین حتما شاملش میشه -
دیروز تو خونه انجامش دادم - تو بادکنکا رو میترکونی؟ -
دزد دریایی سریع پرید بیرون - گردونه دزد دریایی؟ -
آره - تو بادکنکا رو بترکون -
چطور انجامش میدی؟
فقط میپره بیرون - فقط باید بدشانس باشی -
فقط باید مثل من بدشانس باشی
گردونه دزد دریایی رو تو خونه بازی میکنی؟
واقعا - تو خونه دارمش -
تو خونه تمرین میکنه
اول، لطفا...
اعضای تیم مقابل که قراره تو دور اول بازی کنن انتخاب کنین
سوک جین
پس میخوای این دور رو برنده شی
نه اینو نگو
کارت خوبه - کارت خوبه -
درسته. ممکنه برنده شی
درسته - دو نفری که انتخاب نشدن... -
ایندفعه وارد دور دوم میشن،
پس سعی کنین متعادل باشه - حتما. اوکی -
بیاین سوک جین و جونگ کوک انتخاب کنیم - اوکی -
منو سوک جین؟ باشه - آره -
باحال میشه- اوکی-
میشه یه مسابقه بین دو سوک جین بکنیمش؟
جین در برابر جین - جین -
جین و جه سوک چطور؟ -
باشه - بریم -
اوکی - بیا -
بریم. باید برنده شی، اوکی؟
بریم تو کارش
موفق باشین - آره -
جین بریم - بریم -
بریم -
جی سوک جین -
جی سوک جین! - اوکی -
کیم سوک جین
کیم سوک جین - بریم -
بهترین سوک جین، جی سوک جینه - گروه گوانگسان کیم -
(بازی شروع میشه)
سخته - چیکار داری میکنی؟ -
( کیم ورزشکار به راحتی به بادکنک میرسه)
هی بیا اینجا
بدو
جین، عاشق این کمدی بزن و بکوبم
(جین اول کمدی بزن و بکوب نشون میده)
سخته - چیکار داری میکنی؟ -
باختشون حتمیه
برو اونور - زود باش -
هی زودباش - جین -
(مسابقه یه طرفه‌ست)
سوک جین اون یکی بادکنکو بگیر
(جونگ کوک میره سمت بادکنک زرد)
اون یکی بادکنکو بگیر. زود باش بگیرش
بیا اینجا - بگیرش -
کجا رفت؟ - اینجاس -
بگیرش - زودباش -
جین
(غرش میکنه)
(با یه صورت ترسناک اولین چاقو رو میذاره)
گذاشتی؟ عجله کن
جه سوک، بدو بکش
این چیه؟
زود باش برو
(میپره)
(میخنده)
جین داره بهش خوش میگذره
جین برو!
برو
(لیز میخوره)
این چیه؟ - مسابقه نمیدن که -
(کیم سوک جین دقیقا مثل جی سوک جینه)
مثل عروسک کاغذیه - مسابقه نمیدن -
سوک جین - اینو بگیر -
چرا؟ مال ماست؟ - آره -
(داد میزنه)
(همه به مسیر جونگ کوک کشیده میشن)
این واسه ماست؟
(عروسک کاغذی مشغول افتادنه)
(این وسط تیم سوک جین چاقوهای بیشتری میگیره)
ایناهاش
چی؟
(گیج میره)
(وحشتناکه)
(اهمیتی نمیده)
(با زانو میدوئه)
(وقتی بادکنکای جه سوک در خطره)
(جونگ کوک دوباره امتحان میکنه)
وایی چرا کار نمیکنه؟
(چاقو زیاد زده ولی دزد دریایی بیرون نمیاد)
اونا کجان؟
کجان؟ - گرفتمشون. دیدمشون -
(جین اون لحظه کلی شمشیر پیدا کرد)
جه سوک اینجا خیلیه
سوک جین - اینجا خیلیه -
بده‌شون به من - کجان؟ -
بفرما -
اینجا خیلیه
(جین هنوز یکی زده)
سوک جین
هی سوک جین
(جونگ کوک شمشیرای بیشتری گرف)
به شانسم اعتماد کردم
(از طرف دیگه، جه سوک هنوز چیزی نزده)
چرا نمیترکه؟
(وقتشه دیگه بیرون بیاد)
(همینجوریشم ده تاست)
اون طرف
(ایندفعه بیرون میاد؟)
اینجا
بده‌ش من
(جه سوک فعلا میتونه به دزد دریایی برسه)
جه سوک - دیوونگیه -
بیا بیرون. امیدوارم واسه جه سوک بیاد بیرون
مال ما بیرون نمیاد
(هر دو تیم شمشیرای بیشتری لازم دارن)
اینجاست
(همه شو گرفت)
جه سوک همه رو برداشتم
کجان؟
سوک جین
بیشتر داری؟ - دوتا. اون طرف -
زود باش بزن توش - اون طرف -
اینجا
جه سوک میتونه
زودباش بزن - اون طرف -
اگه اینو انجام بدیم برنده ایم
(واقعا پرید بیرون؟)
اومد بیرون؟
اگه فقط اینکارو بکنیم برنده ایم
(گرفتش)
بردیم - اومد بیرون؟ -
بردیم
بردیم - میدونستم -
(جه سوک دقیقا با دومین تلاشش تونست)
واقعا...
باور نکردنیه
باورنکردنیه - من کلی شمشیر زدم -
باور نکردنیه
(پیروزی از نا کجاد آباد توسط یه مرد بد شانس)
چه شانسی - اون واقعا بی تی اسه -
(بدجنس میشه)
تیم جین برنده شد
اوکی - اوکی -
(تیم جین برنده شد)
بی اختیار کشیده شدم
فوق العاده نیست؟
چند تا شمشیر زدی؟
خیلی شمشیر زدم توش - ده تا زدیم -
(سه تا شمشیر، دوازده تا شمشیر)
فوق العاده ام
ما خیلی شمشیر زدیم - این بازیو با بچه هام انجام دادم -
هر بار میپروندمش بیرون
(افتخار میکنه)
( مثل یه سگه که دنبال یه چیز پوچه)
فکر کنم یه چیزی براش گرفتم
واقعا بازی سختیه
(هاها و سومین، جیهو و سه چان)
خیلی خوش شانسی
فوق العاده نیست؟ - عالیه -
سه چان یه بلیط تعویض رو استفاده کرد
تا با سومین عوض کنه - اوکی -
(سه چان از تیم جین و سومین از تیم سوک جین)
میخوام با سومین عوض کنم
(سبسبی بلافاصله بعد شکست تیمش تو دور اول عوض شد)
(خوشحاله)
هی
برنده میشم
جینو انتخاب کرد
یه پیروزی تمام عیاره - پیروزی تمام عیار -
راه برنده شدنو انتخاب کردی
راه برنده شدنو انتخاب کردم - راه برنده شدنو انتخاب کردی -
اگه از بلیط استفاده نکنی بی مصرف میشه
تو خیلی...
اون بهترینه
سه چان اینو بگیر - اوکی -
(سه چان لباس تیم قرمز بگیر)
بله
وای
پاهام سرده
میتونم از بلیط تعویض استفاده کنم؟
میتونی اونجا ازش استفاده کنی
استفاده‌ش کردی؟
فکر کنم اینطوره - جیهو از بلیط تعویض استفاده میکنه... -
تا سه چانو برگردونه - بیا اینجا -
باید برنده شم - آره -
باید الان ببرم - باید برنده شم -
(جیهو که باید برنده شه سه چانو دوباره احظار کنه)
هر جور میخوای بزنشون. بعدش ما میبریم
باشه
این بار باید برنده شیم درسته. بیایم دو به دو بریم
چیشد؟
سوک جین دوباره از بلیط استفاده کرد - اوکی -
هاها و جیهو عوض میشن
باید برنده شیم
هی چه باحاله
هاها و جیهو عوض میشن
(بازم دخترا در برابر پسراست)
باید برنده شیمهی - هی چه باحاله -
باید برنده شیم- درسته باید برنده شیم -
هاها، این چیزیه که آخرش میخواستم
وایی هاها قویه
(داد میزنه)
وایی هاها خیلی قویه
(آدم کوچولو داره مثل جونگ کوک با دخترا بازی میکنه)
بادکنکم
...اون خیلی - مسخره ام میکنید و بهم میگید کوتاه -
...این آدما
کجا داری میری؟
کجا داری میری؟ - سه چان -
کجا داری میری؟
!لعنتیا
(در همون لحظه)
کجا داری میری؟
(یه مهمون ناخونده میپره وسط)
لعنتی
(میره که انتقامش رو با فنون کشتی بگیره)
... تو کی هستی
(آدم گنده ی تیم مخالف هم میاد وسط)
چرا دارید همه چیو خراب میکنید؟
خدایا
(وسط شلوغی)
جیهو
بیخیال - جیهو -
(هاها داره با آرامش شمشیر ها رو میچسبونه)
خیلی کار زشتیه
این چیه آخه؟
آه, چرا بیرون نمیاد؟
(همین الانشم دزد دریایی خیلی خنجر خورده)
هِی - اومد بیرون -
(دزد دریایی فرار کرد)
ما کیم جونگ کوکیم
( جونگ کوک کوچولو در آخر برد)
اوکی. تونستیم
آفرین - خیلی بی نمکید -
عالی بودیم
ما بهترین هم گروهی بودیم. اوکی - خیلی باحال بود -
هیچ کی تو دنیا حریفمون نیست
خیلی جذاب بود - خوب بود -
شما به طرز باحالی بردین
آره - اوکی -
تیم تولید هم ما رو تأیید کرد
اصلا هم باحال نیست
بیاین دور آخر رو بازی کنیم
دو نفر از هر تیم میتونن داوطلب بشن
...جونگ کوک و - اوکی -
جونگ کوک و سه چان
اوکی. سه چان و من
قراره با حال بشه - من انجامش میدم -
سوک جین و من
چی؟ - سوک جین و من باید انجامش بدیم -
آره
...بیا فقط یه چندتایی برداریم و
جونگ کوک دوباره اومد
حتی سه چان هم اومد
بیاین سریع باشیم و بریم خونه
بیاین تو همون تلاش اول کارو تموم کنیم
(کدوم تیم میبره؟)
بیاین بریم. فینال - بیاین بریم -
آماده اید؟ - آرمی های سراسر دنیا تشویق خواهند کرد -
(شروع)
گرفتیش
(دقیقا همون جوری که دور اول بود داره پیش میره)
(سه چان به راحتی یه بالن رو میترکونه)
همه اش رو بردار
نگهشون دار
(مسابقه طناب کشی دو به یک)
خدای من. این چیه؟
(داد زدن)
همه شون رو بردار
(چپندر قیچی میشه)
(!این بادکنکه)
(عروسک کاغذی داره با شش هاش داد میزنه)
اونا با هم هماهنگ نیستن. آه
ببخشید
ببخشید, جه سوک
چی؟
بدش به من
چی؟ نیومد بیرون؟
(این دوتا تبدیل شدن به وسیله بدن سازی ورزشکار شهر)
نیومد بیرون؟
( در همین حین, سه چان شروع به حمله به دزد دریایی میکنه)
بیا این جا
بچسبونشون
وایستا
بیا اینجا
اوکی
(اومد بیرون)
(تیم سوک جین برد)
عالی بود
اوکی
خیلی آزاردهنده ان
(تیم جین در آخر یه شمشیر هم نتونست بچسبونه)
حالت خوبه جین؟ - اوکی -
روبه راهی؟ - ناراحتم -
من میخواستم حداقل یدونه شمشیر بچسبونم
من میخواستم فقط یدونه شمشیر بکنم تو
من خیلی ناراحتم
(جه سوک رفت که یدونه شمشیر بزنه)
من خیلی ناراحتم
دوباره با یه بار تلاش تونستی؟
...اگه فقط یه شانس داشتم
رانینگ من اینه
اونا قوی ان
تو تو تیم منی - این مأموریت تموم شد -
تیم سوک جین برد - اوکی -
برنده یه کارت میگیره - ما یه کارت می گیریم؟ -
یدونه بردار, یدفعه یدونه بردار
یه کارت؟ - اوکی -
افسوس
درسته؟
...سومین از یه کارت تعویض استفاده کرده
بنابراین با هاها جابجا میشه
پس من نمیتونم یه کارت بگیرم؟ - نه -
نمیتونم یه کارت بردارم؟
(ها جونگ کوک با انداختنش خشم خودش رو نشون میده)
...اونایی که کارت تعویض دارن
فقط یبار قرعه میکشیم, درسته؟
یه نفر دوباره استفاده اش کرده
هاها و سومین باید جابجا بشن
اوکی - چرا؟ -
سه چان برداشتش - اون برداشتش -
اوکی. ممکنه جریمه نباشه - اوکی -
اگر اونا جریمه بشن
عالی میشه - میدونم -
چکار باید بکنم؟ امیدوارم جریمه بشن
هنوز نمیدونیم - امیدوارم جریمه بشن -
من الان تعداد توپ های جریمه رو اعلام میکنم
اوکی - فکر کنم ما زیاد گرفته باشیم -
تیم قرمز 6 تا توپ جریمه گرفتن
بله
تیم سبز نصفش رو گرفتن, 3 تا - اوکی -
اوکی. خوبه
اگر اونا بگیرنش, سومین خیلی ناراحت میشه
امیدوارم تو یدونه بگیری - آره -
ما الان توپ جریمه رو قرعه کشی میکنیم
(قرعه کشی توپ جریمه)
ما الان توپ جریمه رو قرعه کشی میکنیم
خواهش
بفرمایید
(رنگ توپ، گروهی که جریمه میشن رو تعیین میکنه)
نتیجه رو اعلام میکنم
تیم جین باخت
!اوکی - !اوکی -
!اوکی
(همه ی افراد تیم جین جریمه رو دریافت میکنن)
خوبه. هیچ راه فراری نیست
آیتم جریمه رو بیارین داخل
باید رنگ باشه
خامه پف کرده اس - اون بهتره -
(ماشین خامه ی پف کرده وارد میشه)
نه, خامه پف کرده اس - خامه پف کرده اس -
فکر کنم این بهتره - خیالم راحت شد -
(در همون لحظه)
(کیم سوک جین به ملاقات دکه میره)
فکر کنم یه کارت تعویض داره
من با... جابجا میشم
(یه اعلامیه ی مهم در مورد استفاده از دکه وجود داره)
(تا زمانی که دکه بازه, کارت های تعویض قابل استفاده ان)
(من میخوام با... جابجا بشم)
(دکه هنوز باز بود)
(جین کارت تعویضش رو تا مشخص شدن پنالتی حفظ کرده)
یه لحضه صبر کن
من باید کارت تعویض رو نگه میداشتم
اره
...جین همین الان
آخرین کارت تعویض رو استفاده کرد - استفاده اش کرد -
با سه چان عوضش میکنه
(سه چان)
چی؟
(چی؟)
بیا این جا - جین -
این اولین باریه که من اونو میبینم
سه چان. تو کوچیکتری
اوکی - تو کوچیکتری -
داره میره تو تیم دوست دخترش
با دوست دخترت جریمه بشو
چهار نفر باید بایستند
همه ی افراد تیم یه پنالتی میگیرن
مشتاق دیدار. دلم برات تنگ شده بود
اقتاپوس پا پرده ای؟
دوباره؟ کی؟
(کی از کارت تعویض استفاده کرده؟)
کیه؟ - ...جونگ کوک -
از کارتش استفاده کرده - اوکی -
(جونگ کوک کارت تعویضش رو نگه داشته)
سه چان و جی سوک جین جابجا بشن
!اوکی
(سه چان و سوک جین جابجا میشن)
(جی سوک جین جریمه میشه)
(...بعد از جابجایی جین و سه چان)
آفرین
(نگاهی رد و بدل نمیشه)
من با سوک جین جابجا میشم
(سه چان پشت سر کاپیتان جی که خیلی آزار دهنده بود حرف میزنه)
... تو خیلی - در آخر -
من بخاطر سوک جین دارم جریمه میشم
اشکال نداره
نه, این طوری نیست
جین, برام مهم نیست - نه -
جین, مشکلی نیست
تو داری این کارو بخاطر سه چان انجام میدی
نه - تو داری این کارو بخاطر سه چان انجام میدی -
من چیزی نگفتم, سوک جین
میدونستم. ممنونم, سوک جین - ممنونم -
این. واقعاکه
مراقب هدف گیری باشین, تا یه بار فقط دریافتش کنید
ممنونم, جونگ کوک - درد داره؟ -
نه - تو نجاتم دادی. میدونستم -
یک
دو, سه
سوک جین. خیلی کمه
(سوک جین با بقیه فرق داره)
متأسفم. رفت بالا
دیدی؟ - چیکار داری میکنی؟ -
این رفت بالا - واقعا -
چرا گذاشتی بره بالا - سوک جین -
بازم بهم خورد - سوک جین -
بعد از شنیدن حرف های جین بیاین تکرارش کنیم
بازم, نمیتونی این کار رو بکنی
سوک جین خرابش کرد
...جین. من دوباره انجامش میدم بخاطر کجاست؟
بله؟ - جین. من دوباره انجامش میدم بخاطر تو -
سوک جین. اگر بخوای میتونی 3 بار دیگه انجامش بدی
داری بخاطر ما انجامش میدی
چی؟
اون گاله رو ببند. چرا بخاطر تو؟
(عصبانی شده)
جه سوک عالی گرفتش
چرا حالا فحش میدی؟ - کی فحش دادم؟ -
همین الان دادی
بیاین حرف های جین رو بشنویم
من همیشه میخواستم تو رانینگ من باشم
خیلی ممنونم بخاطر این که دعوتم کردید
این برنامه ی مورد علاقه ی منه
یه عالمه عشق برای رانینگ من میفرستم
...اگر قسمت من رو دوست داشتید, من واقعا
سپاس گزارم - سپاس گزارم -
ممنونم - بخاطر همین ازت خوشم میاد -
آره - آدم اینه -
آره - هیچ کس کامل نیست -
البته - این جادوی توعه -
یک, دو - بیا جلو -
سه
این همون چیزیه که میگفتم
خسته نباشید, همگی
خسته نباشید @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(از سوپر ستاره جین به خاطر حضورش ممنونیم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
ممنون - ممنون - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(پاییز دیرتر از معمول اومده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(فشن شوی هات ترند اِف دبلیو تو وسط سئول) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(تو یه هویجی؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دنبال کننده ی مد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
...نه همه @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(هرچند, همه نمیتونن لباس های پاییزی رو بپوشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(امروز, اون ها میخوان دنبال پاییز بگردن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دوستش دارم) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(در شاخ و برگ ضعیف پاییز) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(باد سرد شمالی میوزد) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(خیلی سرده) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...یه تست با شهروندان) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(در فصل خوندن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(شما خیلی درک نکردنی هستین) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(اون ها کاملا خجالت آورن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(دارن از مسیرشون دور میشن) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(...آیا اون ها) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(میتونن امروز برن خونه؟) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
دهنت رو ببند - دهنت رو ببند - @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع
(در جست و جوی پاییز) @runningmann sub team هر گونه سو استفاده از ساب ممنوع