‫استعداد بالقوه انسان چیست؟
‫تا کجاها می‌تواند ما را با خود ببرد؟
‫چی میشد اگر به شما میگفتم ‫والاترین هدف توانایی بالقوه‌ی ما،
‫فراتر رفتن از طرز فکر ‫محدود و برگرداندن آن
‫به هوش اَبرانسانی، یا ‫هوش کیهانی‌مان است
‫سلام، من بن استوارت هستم
‫به نقطه پیوند میان، زندگی گذشته‌تان ‫و خود جدیدتان خوش آمدید
‫در این دوره، ما به کشف ‫عمیق ترین اسرار
‫در مورد استعداد بالقوه ‫انسانی‌مان می‌پردازیم
‫و مانند تمام ماجراجویی‌های بزرگ، ما هم
‫با قدرت بی همتای علامت ‫سوال شروع می کنیم
‫دقیقا میزان توانمندی ما چقدر است؟
‫وقتی شما در آینه به خودتان نگاه می‌کنید
‫آیا دقیقا می‌بینید ‫که همین حالا چی هستید؟
‫محصول نهایی، نه کمتر نه بیش‌تر؟
‫یا شما چیزی را ‫که می‌توانید بشوید می‌بنید؟
‫تنها چیزی‌که بین شما، یعنی ‫کسی و چیزی که الان هستید،
‫و آینده ای پر از فرصت‌های نامحدود،
‫باوری است که شما، راجع به خودتان ‫و جهانی که در آن زندگی می کنید، دارید.
‫پس وقتی من واژه‌ی استعداد بالقوه‌، ‫یا انتهای استعداد بالقوه را‌ می‌گویم
‫چه چیزی به ذهنتان خطور می‌کند؟
‫چه فکری در مورد آن دارید؟
‫آیا شما به افرادی فکر می‌کنید که می‌توانند سنگین ترین وزنه ها را بلند کنند؟
‫سریع ترین دونده باشند ‫بلندترین ارتفاع را می‌پرند
‫طولانی‌ترین زمان، نفسشان را نگه می‌دارند
‫نظرتون در مورد تحمل ‫سخت ترین شرایط چیست؟
‫یا حافظه فوق العاده، یادآوری فوق العاده، ‫توانایی خواندن سریع تر از هر فرد دیگر.
‫آیا این مواردی است که شما ‫به آن ها فکر کردید؟
‫البته بگویم که تمام مواردی که بیان کردم
‫حقیقتاً کیفیت های بیرونی ‫و بیش تر مردانه هستند
‫پس ویژگی های زنانه چی؟
‫مواردی که بیش تر پنهانی هستند، مانند:
‫شهود، بخشندگی، هنگام ‫مواجه با مصیبت‌های بزرگ
‫شفقت، وقتی که ‫بیش‌تر از هرچیز به آن نیاز است
‫و باروری، آبستن ممکن‌ها بودن
‫اینها کمتر قابل اندازه گیری هستند ‫و در نتیجه، کمتر در موردشون گفته میشود
‫اما آنها، اگر مهم تر نباشند، ‫به همان اندازه
‫در مسیر بزرگترین استعداد ‫بالقوه‌مان اهمیت دارند
‫پس من استعداد بالقوه انسان را ‫به یک بذر یا گیاه توصیف می کنم
‫وقتی شرایطِ کافی، یعنی ‫غذای کافی، آب، نور فراهم شود
‫اون به سادگی رشد می کند
‫هیچ فشاری لازم نیست
‫در حقیقت، فشار تنها ‫مانع رشد آن میشود
‫خب آیا شرایط کافی برای رشد استعداد بالقوه شما فراهم شده است؟
‫و اگر نه، عامل بازدارنده‌ی شما چیست؟
‫آیا افراد هستند، نیروهای طبیعت‌، شرایط
‫پیمان‌ها و تعهداتی‌اند که بسته‌اید؟ ‫نوعی عادت مخرب
‫که شما درگیر آن هستید که شما را ‫عقب نگه داشته از آنچه که می توانید باشید؟
‫خب من از شما یک سوال دیگر می‌پرسم
‫کلمه "غیرممکن" چه معنایی ‫برای شما دارد؟
‫اگر به آن فکر کنید، این کلمه خودش را ‫بر روی ذهن و رفتار شما حک می کند
‫پس خیلی مراقب این‌که، چگونه ‫این کلمه را تعریف می‌کنید باشید
‫گرچه مغز، تنها و مهمترین ‫ارگانی که ما در بدن داریم نیست
‫بلکه بخشی است که عصب شناسان و ‫علم روز بیشتر روی آن تمرکز کرده‌اند
‫پس بیایید از همین جا آغاز کنیم
‫مغز
‫دو نیم کره و سه ناحیه (لوپ) دارد، ‫به طور منحصر به فردی تنظیم شده است
‫و گرچه در گذشته تعدادی ‫باور غلط وجود داشته
‫که نیم‌کره راست مغز ‫کاملاً مربوط به خلاقیت است
‫و نیم‌کره چپ مغز ‫کاملاً استدلالی است
‫این باورها تا حدودی برطرف شده‌اند
‫ولی علم تصویربرداری از نورون‌ها ‫به ما کمک کرده است
‫تا متوجه بشویم که دو مغز مجزا داریم ‫و آن ها کاملا متمایز از یکدیگر فکر می کنند.